OUTLINING in Vietnamese translation

• phác thảo
• nêu rõ
• vạch ra
• phác họa
• đưa ra
• nêu ra
• phác ra
• đề ra
• nêu lên
• outlining

Examples of using Outlining in English and their translations into Vietnamese

Samsung Electronics kicked off its IFA 2018 press conference in Berlin by outlining its vision for the next era of connected living.
Công ty Điện tử Samsung đã tổ chức buổi họp báo IFA 2018 tại Berlin để vạch ra tầm nhìn của công ty cho cuộc sống kết nối trong kỷ nguyên mới.

Share Certificate of Official Document outlining the complete ownership structure identifying all the beneficial owners.
Chứng chỉ Cổ phần của Tài liệu gốc ghi rõ cơ cấu chủ sở hữu hoàn chỉnh giúp xác định tất cả chủ sở hữu lợi ích.

The next day she would have to start outlining a fifteen-page paper that was due in two weeks;
Ngày hôm sau cô phải bắt đầu thảo bài luận dài mười lăm trang sẽ đến hạn phải nộp trong hai tuần nữa;

Convincing calls for giving reasons outlining why a thing is so, including presentation of evidence.
Thuyết phục đòi hỏi phải đưa ra lý lẽ chứng minh vì sao một sự việc lại như vậy, gồm cả việc dẫn chứng.

Discourse was geared toward outlining what was forbidden rather than enabling artists to understand the challenge of creativity.
Các diễn ngôn chính trị đã được định hướng để gạt ra bên lề những thứ bị cấm hơn là cho phép nghệ sĩ thấu hiểu thách thức của việc sáng tạo.

This means outlining all of your planned tactics for the upcoming month and allocating a specific spend to each tactic.
Điều này có nghĩa là phác thảo tất cả các chiến thuật được lên kế hoạch cho tháng tiếp theo và phân bổ chi tiêu cụ thể cho mỗi chiến thuật.

Murmansk in northwest Russia, who also stood for mayor of Sochi, posted a video on Instagram outlining her plans.
đã đăng một đoạn video lên Instagram, vạch rõ kế hoạch của bản thân.

Celebrating Holy Mass, Monday morning, at the Casa Santa Marta in the Vatican, he delivered a homily outlining the qualities of a bishop.
Cử hành Thánh Lễ, buổi sáng Thứ Hai( 12/ 11), tại Nguyện Đường Santa Marta tại Vatican, Ngài đã thực hiện một bài giảng đưa ra những phẩm chất của một vị giám mục.

Map the buyer journeys associated with each of your personas, outlining what they will be looking for during each stage.
Sơ đồ hóa hành trình mua hàng của khách hàng liên quan đến mỗi nhóm khách hàng của bạn, phác thảo ra những gì họ sẽ tìm kiếm trong mỗi giai đoạn.

Nine suspected Islamic State terrorists were arrested in December with documents outlining a plan to“do a concert” in Jakarta.
Kẻ tình nghi là khủng bố IS đã bị bắt hồi tháng 12 với các tài liệu vạch kế hoạch" làm một buổi hòa nhạc" ở Jakarta.

the right helmet for your blasting operation, we have put together a short guide outlining the key points to consider.
chúng tôi đã tổng hợp một hướng dẫn ngắn để đưa ra các điểm chính cần xem xét.

as the content is built like a tutorial, outlining step-by-step advice.
được xây dựng như một hướng dẫn, nó nêu ra các bước chi tiết.

Earlier this week, Iran submitted a letter to the International Atomic Energy Agency outlining the plan.
Hồi đầu tuần này, Iran đã gửi một công hàm lên Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế để phác họa kế hoạch này.

FEMA will review the case and send a letter to the applicant outlining a decision.
gửi thư cho người nộp đơn đưa rõ ra quyết định.

the 243 new general norms outlining the revised shape of the Vatican bureaucracy, the draft of Praedicate Evangelium contains a
243 quy tắc chung mới phác thảo hình dạng sửa đổi của bộ máy quan liêu của Vatican,

The European Commission and the United Kingdom published today a Joint Statement outlining the progress that has been achieved on the terms of the draft Withdrawal Agreement since the negotiation round that took place on 16-19 March 2018.
Ủy ban châu Âu và Vương quốc Anh đã công bố Tuyên bố chung nêu rõ tiến độ đã đạt được về các điều khoản của Dự thảo Thoả thuận Thu hồi kể từ khi vòng đàm phán diễn ra trên 16- 19 March 2018.

Gothic Old Town Hall, with its museum exhibits outlining the history and folk traditions of the region, its many old half-timbered buildings,
với triển lãm bảo tàng của nó phác thảo lịch sử và dân gian truyền thống của khu vực,

The appearance of a new section on the company website, outlining all aspects of the company's environmental policy in as much detail as possible, is a further major step in that direction.”.
Sự xuất hiện của một phần mới trên trang web của công ty- cong ty dau nhot tphcm, vạch ra tất cả các khía cạnh của chính sách môi trường của công ty càng chi tiết càng tốt, là một bước đi quan trọng hơn theo hướng đó.".

I suggested that she write him a letter outlining all the reasons why she was angry, after which she was to place it on his grave or burn it to let go of all the negativity.
Tôi đề nghị cô ấy viết cho anh ấy một lá thư nêu rõ tất cả những lý do khiến cô ấy tức giận, sau đó cô ấy đã đặt nó lên mộ anh ta hoặc đốt nó để từ bỏ mọi tiêu cực.

might be not the same as theirs, and it's fundamental that the message is clear before any real outlining happens.
các thông điệp là rõ ràng trước khi bất kỳ phác thảo thực xảy ra.