UITEENZET in English translation

• setting out
• explains
• outlining
• expounds
• set out
• sets out
• explaining
• explained
• explain

Examples of using Uiteenzet in Dutch and their translations into English

De Europese Commissie heeft een mededeling goedgekeurd, waarin zij haar strategie voor de interne markt van de Europese Unie voor de komende vijf jaar uiteenzet.
The European Commission(EC) has adopted a Communication setting out its strategy for the European Union's Internal Market over the next five years.

Dit privacybeleid uiteenzet hoe SDD gebruikt
This privacy policy sets out how EMCO Software uses

Waarin ik onze versie uiteenzet van wat er is gebeurd… Oké, ik heb een paar woorden op papier gezet… en jouw dankbaarheid uitspreek dat je geëerd wordt.
Okay, so I just wrote downa couple words… explaining our versionof what happened… and expressing your gratitudeat being honored.

Mevrouw DAVISON is blij met het advies, dat het belang van een EU-consumentenbeleid nog eens helder uiteenzet.
Mrs Davison was pleased with the opinion, which clearly explained the importance of EU consumer policy once again.

Waarin ik uiteenzet hoe het boze hart zichzelf tot god wil zijn op allerlei manieren.
In which I explain how our wicked heart wants to be god unto itself in every which way.

Dit privacybeleid uiteenzet hoe SDD gebruikt en beschermt alle informatie
Privacy Policy This privacy policy sets out how uses

Oké, ik heb een paar woorden op papier gezet… waarin ik onze versie uiteenzet van wat er is gebeurd… en jouw dankbaarheid uitspreek dat je geëerd wordt.
Okay, so I just wrote down a couple words explaining our version of what happened and expressing your gratitude at being honored.

Graag verwijs ik in dit verband naar een studie waarin ik uiteenzet dat Jezus' geboortedag een paar dagen vóór Pesach was.
In this context, I would like to refer to a study in which I explained that Jesus' birthday was a few days before Passover.

Ofwel een ontwikkelingsplan, waarin de Lid-Staat in overleg met de regionale overheden zijn prioriteiten uiteenzet.
A development plan in which the Member State, after coordination with the regional authorities, sets out its priorities for action.

Oké, ik heb een paar woorden op papier gezet… en jouw dankbaarheid uitspreek dat je geëerd wordt. waarin ik onze versie uiteenzet van wat er is gebeurd.
Okay, so I just wrote down a couple words… explaining our version of what happened… and expressing your gratitude at being honoured.

Wij vinden het een goed verslag omdat het niet alleen een aantal rechten uiteenzet, maar ook op bepaalde behoeftes wijst.
We like it because it not only sets out rights but also highlights certain needs.

Voor het'Journaal' van de Kunstkring schrijft hij enkele artikelen waarin hij zijn esthetiek uiteenzet.
For the Kunstkring's'Journaal', he writes several articles explaining his aesthetics.

De verklarende brochure van 30 september 2002 inzake Verordening(EG) 1400/2002 volgt dezelfde pragmatische opbouw als de brochure die de praktische gevolgen van de oude verordening uiteenzet.
The explanatory brochure of 30 September 2002 on Regulation 1400/2002 adopts the same pragmatic approach as the brochure explaining the practical implications of the old regulation.

Ten eerste: ontwikkel alstublieft een verstandig concept dat uitvoerig en overtuigend uiteenzet wat de uitwisseling van gegevens ten behoeve van terreurbestrijding betekent.
Firstly, please develop a sensible concept that sets out comprehensively and conclusively what the exchange of data for the purposes of fighting terrorism involves.

Onze algemene voorwaarden, die het toegestane en niet-toegestane gebruik van de Website uiteenzet.
Our Terms and Conditions, which sets out the permitted uses and prohibited uses of the Site.

De rapporteur stelt dan ook bepaalde aanpassingen voor, die zij uitvoerig uiteenzet; deze hebben met name betrekking op de opleidingsvereisten en de algemene werkingssfeer van het voorstel.
For this reason, the rapporteur suggested specific modifications, which she outlined in detail, concerning training requirements and the overall scope of the proposal.

die teruggaat tot de vroege derde eeuw en een doctrine uiteenzet van vijf geestelijke zintuigen.
dating to the early third century and expounding a doctrine of five spiritual senses.

VII/2, waar hij uiteenzet dat de grondrente en de winst het arbeidsloon absorberen.
VII/2, where he states that ground-rent and profit eat away the wage.

Hij regelt het bestuur terwijl Hij de tekenen uiteenzet; misschien zullen jullie van de ontmoeting met jullie Heer overtuigd zijn.
He arranges[each] matter; He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain.

Es waarin u uw aanvraag uiteenzet en waarbij u een kopie van uw ID-bewijs voegt.
Es specifying your request in writing and attaching a photocopy of your identity document.