Voorbeelden van het gebruik van Expone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un sociólogo de la oposición expone su análisis.
Max quiere demasiado y se expone a demasiada presión.
La mayoría de ellos tiene que ver con te expone a varios anuncios.
Las Rocas Dyna causan una explosión masiva cuando se expone al oxígeno.
Dyna Rotsen veroorzaken een massale explosie als ze aan zuurstof blootgesteld worden.Tiene además su propio sitio Internet donde expone sus fotos.
Reduzca la cantidad de estimulación a la que se expone.
Desintegración ultrasónica De estructuras celulares y Extracción de material intracelular Reduce el tamaño de partícula y expone un área superficial mucho más grande a las enzimas durante la licuefacción.
Ultrasone desintegratie van cellulaire structuren en extractie van intracellulair materiaal verkleint de deeltjesgrootte en onthult een veel groter oppervlaktegebied enzymen tijdens het vloeibaar maken.La idea de la Unión General de Anarquistas expone el problema de la coordinación
Este tratado secreto expone claramente el conflicto entre gobiernos monárquicos
Dit geheime verdrag stelt het conflict tussen de monarchale regeringAtención, insolación: si expone su principal radiación solar UV fuerte,
Attentie zonnesteek: als u uw belangrijkste sterke UV-zonnestraling blootlegt, riskeert u dat de meninges ontbrandenCuando la Presidencia entrante expone su programa, a menudo puede sonar un poco rancio
Wanneer het aantredend voorzitterschap zijn programma uiteenzet, klinkt dat soms een beetje oudbakken of saai,La Teoría de Gestión del Terror(TMT) expone que todo el comportamiento humano está motivado por el miedo a nuestra propia mortalidad.
De Terreur Management Theorie(TMT) stelt dat al het menselijk gedrag wordt ingegeven door de angst voor onze eigen sterfelijkheid.es un proceso complejo, que a menudo expone varios tipos de cambios a diversos sistemas del cuerpo humano.
is een complex proces, dat vaak verschillende veranderingen blootlegt aan verschillende systemen van het menselijk lichaam.La galería Huub Hannen expone arte contemporáneo, tanto de artistas jóvenes
Como el mismo tribunal remitente expone, ese derecho de residencia no está sometido a requisitos administrativos
Zoals de verwijzende rechter zelf uiteenzet, is dit recht niet afhankelijk van administratieve voorwaardenPero la triste verdad es que, la Palabra de Dios expone en muchos de nosotros raíces profundas de parcialidad y conceptos muy limitados de misericordia.
Maar de trieste waarheid is dat Gods woord in vele van ons diepe wortelen blootlegt van vooroordelen en een zeer beperkt concept van genade.Las palabras con las que Él expone al hombre son exactas,
El Museo Van Gogh expone más de 200 de sus obras,
Het Van Gogh museum exposeert meer dan 200 van zijn werken, Inclusief landschappen,Y como solo el Nuevo Testamento expone las instrucciones de Cristo a sus discípulos, solo debe servir
En aangezien alleen het Nieuwe Testament de instructies van Christus aan zijn discipelen uiteenzet, moet het alleenEn el siguiente artículo, es el ex director de investigación de Schneider Electric quien expone su razonamiento y nos ilumina[…].
In het volgende artikel is het de voormalige onderzoeksdirecteur van Schneider Electric die zijn redenering blootlegt en ons verlicht[…].
