BLOOTLEGT - vertaling in Spaans

• expone
• descubre
• revela
• exponga
• descubra
• descubriendo
• descubres
• revelando
• destapa

Voorbeelden van het gebruik van Blootlegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik wed dat je nooit in staat zal zijn om iets hardop te lezen dat kwetsbaarheid blootlegt.
Y apuesto a que nunca serás capaz de leer algo en voz alta que exponga vulnerabilidad.

het paleis van Primate terwijl je hun geschiedenis blootlegt.
el Palacio de Primate a medida que descubra su historia.

Ze geloven dat ze Gods kinderen zijn, en ze verwerpen woest ieder woord dat hun diepe innerlijke geheimen en lusten blootlegt.
Creen que son hijos de Dios, y rechazan ferozmente cada palabra que revela sus más profundos secretos y codicias.

de naam haar wortels blootlegt in de regio tussen Irak en Saoedi-Arabië.
aunque el nombre expone sus raíces en la región entre Irak y Arabia Saudita.

Verken de privéappartementen en andere kamers terwijl je de geschiedenis van de Yusupov en het paleis blootlegt, inclusief hoe Rasputin hier in 1916 werd vermoord.
Explore los apartamentos privados y otras cámaras a medida que descubre la historia de Yusupov y del palacio, incluida la forma en que fue asesinado Rasputin en 1916.

Het effect van de keuzes die je maakt, zal een enorme impact hebben op hele gedeeltes van de stad, waarbij je nieuwe landmassa's en te verkennen gebieden blootlegt.
El efecto de las elecciones que haga tendrá un gran impacto en regiones enteras de la ciudad, descubriendo nuevas masas de tierra y áreas para explorar.

met de sites die u prefereert met de hand, zodat het enkele gelijkenissen blootlegt met een geweldig promotieplan.
con los sitios que usted favorece a mano para que exponga algunas imágenes con un gran plan de promoción.

Lewis Chessmen en meer, terwijl je hun betekenis en geschiedenis blootlegt.
Lewis Chessmen y más, a medida que descubra su significado e historia.

zelfs arresteren als je te veel huid blootlegt.
incluso un arresto si descubres demasiada piel.

een oude vijand opduikt en zijn complexe, gewelddadige verleden blootlegt.
un antiguo enemigo reaparece y revela un complicado y violento pasado.

Ik vraag aan je: Zit je onder sterke prediking die liefdevol je zonde blootlegt?
¿Te expones a una fuerte predicación que amorosamente descubre tu pecado?

Het effect van de keuzes die je maakt, zal een enorme impact hebben op hele gedeeltes van de stad, waarbij je nieuwe landmassa's en te verkennen gebieden blootlegt.
El efecto de las decisiones que tomes tendrá un gran impacto en regiones enteras de la ciudad, descubriendo nuevas masas de tierra y áreas para explorar.

Hoewel er punten worden toegekend voor een duidelijk goed onderzochte zaak, kan degene die het beste zijn of haar standpunten blootlegt degene zijn die wint.
Aunque se otorgan puntos para un caso obviamente bien investigado, la persona que exponga mejor sus puntos de vista puede ser quien gane.

derde keer luisteren vaak diepere niveaus van inzicht blootlegt en soms ook diepere niveaus van healing.
escucharla una segunda o tercera vez sucesivas, frecuentemente revela niveles más profundos de discernimiento; y a veces, niveles más profundos de sanación también.

Ze gaat monsters van de komeet bestuderen in haar mobiele laboratorium, waarmee ze voor het eerst de precieze samenstelling van een komeet blootlegt!
Tomará muestras del cometa para estudiarlas en su laboratorio,¡revelando por vez primera la forma y composición exacta de un cometa!

Tombs of the Nobles- Laat ze voelen alsof Kuifje de mysteries van de farao's blootlegt in de tempels in Aswan of in de Vallei der Koningen.
Tumbas de los Nobles Para sentirse como Tintín descubriendo los misterios de los faraones en los templos de Asuán o en el Valle de los Reyes.

Volgens mij is het een eerlijk verslag dat de problemen van de sector blootlegt.
Creo que el informe está hecho con una gran honestidad y que revela los problemas del sector.

die de koelkast laat draaien, wat een geheime trap blootlegt, die naar beneden voert naar mijn geld kelder.
eso hace girar el refrigerador, revelando una escalera secreta que lleva a mi bodega de dinero.

Deze beschikt over een mozaïek dat een wetenschapper uitbeeld die manier blootlegt om het leven van iedereen te verbeteren doormiddel van chemie.
Este cuenta con un mosaico que representa a un científico descubriendo una forma de mejorar la calidad de vida de todos por medio de la química.

haar ware intenties blootlegt.
ella se embriaga y revela sus verdaderas intenciones.