EXPONGA - vertaling in Nederlands

• blootstellen
• bloot
• stel
• blootlegt
• uiteenzet
• uiteenzetting
• toelicht
• blootstelt
• ontmaskeren
• de kaak
• blootgeven

Voorbeelden van het gebruik van Exponga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo exponga a la luz solar y la lluvia durante el transporte.
Niet worden blootgesteld aan zonlicht en regen tijdens het vervoer.

De repente ellos estaban así,"Exponga su caso.".
Plotseling ging het,"Verklaar uw geval".

Evite hacer juicios sobre el comportamiento de sus colegas, simplemente exponga los hechos.
Vermijd oordelen over het gedrag van uw collega's, vermeld gewoon de feiten.

Sería irresponsable que el único adjunto sano que queda se exponga a la neurotoxina, una neurotoxina cuyos efectos a largo plazo aún no conocemos.
Het is onverantwoord dat de overgebleven gezonde artsen zichzelf blootstellen aan giftige gassen, een giftige gas, waarvan we de gevolgen nog niet kunnen overzien.

Exponga los ultimátums y las amenazas con los requisitos para cambiar, una ocupación que está condenada al fracaso por adelantado.
Stel ultimatums en stort dreigingen bloot met de vereisten om te veranderen- een beroep dat van tevoren gedoemd is te mislukken.

NO lo exponga al calor o lo almacene a
NIET blootstellen aan hitte of aan temperaturen boven 120 °F(49 °C),

No exponga el volante a las temperaturas altas,
Stel niet het stuurwiel aan hoge temperaturen,

Para reducir el riesgo de incendio o descarga, no exponga el producto a la lluvia ni a otros tipos de humedad.
Stel dit product niet bloot aan regen of andere soorten vocht. Zo vermindert u het risico van brand en elektrische schokken.

Antes de recoger el polvo, la exponga al aire durante al menos 5 minutos para la"pasivación".
Vóór verzamelen poeder blootstellen aan lucht gedurende ten minste 5 minuten voor"passiveren".

Nada que exponga el cuerpo a los hombres y jóvenes, debe ser usado.
Nooit zou er iets, dat het lichaam blootlegt, gedragen moeten worden in aanwezigheid van mannen en jongens.

¡Solicite Essensin al distribuidor oficial y no se exponga a la pérdida de fondos
Bestel Essensin bij de officiële distributeur en stel uzelf niet bloot aan het verlies van fondsen

No exponga el cargador en el ambiente de la lluvia,
Stel geen lader in regen,

No exponga a la luz solar en el cuero cabelludo tratado, la protección es necesaria(sombrero).
Niet blootstellen aan zonlicht van de behandelde hoofdhuid, de bescherming is noodzakelijk(hoed).

Que el Propietario exponga una información manifiestamente inexacta en el Portal o que falte a la verdad sobre las características, ubicación
Dat de Eigenaar een kennelijk onjuiste informatie op het Portaal uiteenzet of dat hij de waarheid geweld aandoet ivm kenmerken,

No exponga el atacante a la influencia de impulsos eléctricos por más de 3 segundos, el tiempo suficiente para desarmar al oponente;
Niet de aanvaller om de invloed van esuplementtrische pulsen langer genoeg bloot dan 3 seconden, dit keer om de tegenstander te ontwapenen;

No exponga las prendas de seda que está lavando al sol fuerte
Stel de zijden kledingstukken die je aan het wassen bent niet bloot aan felle zon

No exponga al aire demasiado tiempo
Niet blootstellen aan de lucht te lang

Y apuesto a que nunca serás capaz de leer algo en voz alta que exponga vulnerabilidad.
En ik wed dat je nooit in staat zal zijn om iets hardop te lezen dat kwetsbaarheid blootlegt.

Y no exponga el área tratada a condiciones extremadamente cálidas,
En stel het behandelde gebied alstublieft niet bloot aan extreem warme omstandigheden,

Basta con que exponga los hechos y las consideraciones jurídicas que tengan una importancia esencial en la sistemática de la decisión.
Zij kan volstaan met een uiteenzetting van de feiten en de juridische overwegingen die in het bestek van haar beschikking van wezenlijk belang zijn.