VERMELD - vertaling in Spaans

• se mencionó
• se indica
• enumerados
• aparece
• figuran
• incluya
• listado
• especificados
• catalogado
• establecidos

Voorbeelden van het gebruik van Vermeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze eigenschap moet worden vermeld met foto's, zodat mensen kunnen zien wat ze krijgen.
esta propiedad tiene que ser listados con fotos para que la gente pueda ver lo que están recibiendo.

allerlei biseksuele meisjes op onze website worden vermeld.
todo tipo de chicas bisexuales para ser listados en nuestro sitio web.

hebben auteurs vermeld door pseudoniemen.
tienen autores listados por seudónimos.

met de dezelfde behandelingen vermeld voor controleren pads.
con los mismos tratamientos listados para comprueban las almohadillas.

zelfs dorpen hebben lokale restaurants die soms worden vermeld in de meest betrouwbare gidsen.
incluso los pueblos tienen restaurantes locales que a veces están listados en las guías más confiables.

aanmeldt op dit platform, wordt uw account gekoppeld aan de tophandelaren die door de makelaar als beste handelaren zijn vermeld.
tu cuenta estará vinculada a los mejores comerciantes que han sido listados como los mejores comerciantes por el corredor.

Probeer zo gedetailleerd mogelijk te zijn, vermeld eventuele foutcodes
Trata de ser lo más detallado que puedas, incluye códigos de error,

Vermeld de identiteit van de protagonisten(de hoofdpersonen/helden), de uitdaging(en)
Incluye la identidad del protagonista(el personaje principal

E-mailadres van Google-accountbeheerder: Vermeld de naam of het e-mailadres van eventuele Google-contacten met wie u samenwerkt.
Correo electrónico del gestor de cuentas de Google: incluye el nombre o la dirección de correo electrónico de cualquier contacto de Google con el que hayas estado trabajando.

Vermeld de naam van het kind-lid en het e-mailadres van
Incluye el nombre de usuario del niño

Vermeld de datum waarop de brief is geschreven
Incluye la fecha en la que se escribió o finalizó la carta

Beschrijving: beschrijf jouw evenement en vermeld alle details waarvan je wilt
Descripción: describe tu evento e incluye cualquier detalle que quieras que sepan tus asistentes

Verder worden samenvattende gegevens vermeld over de plaatselijke zelfstandige bestuursorganen van minderheden,
Incluye datos finales sobre los gobiernos de autogestión de las minorías locales que se formaron

Vermeld in je mobiele telefoon het nummer van de dichtstbijzijnde kliniek
Incluye en tu celular el número de la clínica

Vermeld de link naar je website op je flyers
Incluye el enlace a tu sitio web en tus volantes

vergroting van de capaciteit op[vermeld de regio of de markt].
aumento de la capacidad en[especificar la región o el mercado].

aantallen van de resources vermeld, evenals de gedane aannames over de resources.
cantidades de recursos, así como especificar las suposiciones sobre la Recursos.

gezondheidszorg uitgegeven door een instelling vermeld in het UNESCO-IAU handboek/ database.
cuidado de la salud emitido por una institución que figura en el manual/ base de datos de la UNESCO-IAU.

je zal gaan door moeilijke tijden- dus altijd vermeld het soort transmissie die u verkiest.
luego pasará a través de tiempos difíciles- siempre especificar el tipo de transmisión que prefiere.

Top Wijzig gebruikersnaam Neem contact met ons op en vermeld de nieuwe gebruikersnaam die u wilt gebruiken.
Si deseas cambiar tu nombre de miembro, simplemente contáctanos e incluye el nuevo nombre de miembro que quieres utilizar.