SE INDICA - vertaling in Nederlands

• aangegeven
• vermeld
• staat
• uiteengezet
• blijkt
• wordt weergegeven
• voorgeschreven
• vermelde
• wordt aangeduid
• geïndiceerd
• omschreven
• gezegd
• hieronder
• opgemerkt
• bedoeld
• beschreven
• het betekent
• verklaard
• getoond
• weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Se indica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

RDX y sus derivados, según se indica.
RDX en derivaten, zoals hieronder.

Segundo punto de penalti se indica en la Regla 1.
Het 2e strafschoppunt staat aangegeven in Regel 1.

Triacinas, según se indica.
Triazinen, zoals hieronder.

Del segundo punto penal se indica en la Regla 1.
Het 2e strafschoppunt staat aangegeven in Regel 1.

Triazoles, según se indica.
Triazolen, zoals hieronder.

A veces se indica que se trata de un producto aglutinado y/o moldeado.
Soms staat aangegeven dat het om een gehecht en/of gevormd product gaat.

Aglomerantes, plastificantes, monómeros, polímeros, según se indica.
Bindmiddelen, weekmakers, monomeren en polymeren, zoals hieronder.

Este es un nuevo premio y se indica un compromiso innovador en cuestiones pedagógicas.
Dit is een nieuwe award en het geeft een innovatieve engagement in pedagogische kwesties.

Derivados del ferroceno, según se indica.
Ferroceenderivaten, zoals hieronder.

Se indica cuando se produce en un determinado círculo de personas.
Het wordt aangegeven wanneer het voorkomt in een bepaalde kring van personen.

Precursores", según se indica.
Voorlopers", zoals hieronder.

Se indica mediante una flecha y se determina por el fabricante.
Het wordt aangegeven met een pijl en wordt bepaald door de fabrikant.

Motores, según se indica.
Motoren, zoals hieronder.

Para cada producto se indica si lo tenemos en stock en nuestro almacén.
Bij elk product staat vermeld of we het op voorraad hebben in ons magazijn.

ML21"Equipo lógico"(<software<), según se indica.
ML21"Programmatuur", zoals hieronder.

Tire hacia fuera como se indica en las figuras 1 y 2.
Trek recht zoals aangeduid in figuur 1 en 2.

ML22"Tecnología", según se indica.
ML22"Technologie", zoals hieronder.

Esa utilización adecuada se indica en la filosofía vedānta.
Die juiste gebruiken worden aangegeven in de Vedānta filosofie.

Tecnología" según se indica.
Technologie", zoals hieronder.

Se indica como un porcentaje y comienza a 0.1% por día.
Het wordt aangegeven als een percentage en begint bij 0,1% per dag.