VOORGESCHREVEN - vertaling in Spaans

• prescrito
• recetados
• previsto
• establecido
• exigidos
• indicado
• requeridas
• prescripción
• prescritos
• prescrita
• recetado
• prescritas
• previstos
• previstas
• prevista
• recetadas
• recetada
• exigida
• establecidos
• establecidas
• exige
• establecida
• indique
• requerido
• exigido

Voorbeelden van het gebruik van Voorgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer MSM nemen dan voorgeschreven lijkt geen betere resultaten te bieden.
Tomar más MSM de lo indicado no parece proporcionar mejores resultados.

Californië heeft waarschuwingslabels voor drankjes voorgeschreven met niveaus van de aanwezige chemicaliën.
California ha ordenado etiquetas de advertencia para bebidas con niveles del producto químico presente.

In de periode van weefselherstel worden ontstekingsremmende en antibacteriële geneesmiddelen voorgeschreven.
En el período de reparación de los tejidos, se recetan medicamentos antiinflamatorios y antibacterianos.

Neem fluconazol precies zoals voorgeschreven.
Tome el fluconazol según lo indicado.

Neem dit niet vaker in dan door uw arts is voorgeschreven.
No lo tome con más frecuencia de lo recetado por su médico.

Gebruik dit medicijn niet vaker of langer dan voorgeschreven.
No use este medicamento con más frecuencia o por más tiempo de lo recetado.

Patiënten die hun medicatie niet nemen zoals voorgeschreven zijn niet-klacht genoemd.
Los pacientes que no toman sus medicamentos según lo recetado se llaman sin queja.

Parallel daaraan zijn pijnlijke gevoelens voorgeschreven pijnstillers, bijvoorbeeld ibuprofen.
Paralelamente, se recetan sensaciones dolorosas, por ejemplo, ibuprofeno.

Vermijd het nemen van een hogere dosis van de medicatie dan voorgeschreven door uw arts.
Evite tomar una dosis mayor de medicamento de lo recetado por su médico.

Voor maximale voordelen dagelijks consumeren zoals voorgeschreven.
Para obtener los máximos beneficios, consumir según lo indicado todos los días.

of langer dan voorgeschreven.
por más tiempo de lo recetado.

Eén extra uur per dag, gebruik nooit meer dan voorgeschreven.
Una hora extra en su día. Nunca use más de lo indicado.

Neem nooit meer NovoNorm in dan is voorgeschreven door uw arts.
No tome más NovoNorm del que le ha recomendado su médico.

Neem oxandrolone precies zoals voorgeschreven.
Tomar oxandrolona según lo indicado.

Methadose kan met of zonder voedsel worden ingenomen zoals voorgeschreven door een arts.
Methadose puede tomarse con o sin alimentos según lo recetado por un médico.

Dit is heel gebruikelijk met degenen die het niet nemen zoals voorgeschreven.
Esto es muy común con aquellos que no lo tome como se indica.

Neem generieke Cipro exact zoals voorgeschreven.
Tome Cipro Genérico según lo indicado.

Neem uw geneesmiddel niet vaker dan voorgeschreven.
No tome su medicamento más seguido de lo indicado.

uw arts u dit heeft voorgeschreven.
tu médico te haya recomendado.

drugs gewoonlijk voorgeschreven voor goedaardige prostaatvergroting.
medicamentos que normalmente se recetan para agrandamiento benigno de próstata.