VOORGESCHREVEN - vertaling in Duits

• verschrieben
• angewendet
• vorgeschriebenen
• verordnet
• vorgesehenen
• verschreibungspflichtige
• verordnete
• vorgeschrieben ist
• Rezept
• geforderten
• vorgegebenen
• rezeptpflichtige

Voorbeelden van het gebruik van Voorgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens het voorgeschreven gebruik en de dosering zijn er geen ongewenste reacties waargenomen.
Gemäß der vorgeschriebenen Verwendung und Dosierung wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.

Zes op de tien voorgeschreven medicijnen zijn vals
Sechs der zehn verschreibungspflichtige Medikamente sind gefälscht

Bij deze patiënten wordt Temozolomide Teva als op zichzelf staande behandeling voorgeschreven.
Temozolomide Teva wird bei diesen Patienten als Monotherapie angewendet.

Artikel 12 d alle andere bij de in artikel 3 bedoelde algemene richtlijn voorgeschreven gegevens.
Artikel 12 d sonstigen in der Globalrichtlinie gemäß Artikel 3 vorgesehenen Informationen.

tabletten per dag voorgeschreven.
Tabletten pro Tag verordnet.

Ik heb 100 milligram thorazine voorgeschreven.
Ich habe 100 Milligramm Thorazin verschrieben.

Zij bepalen welke kenmerken worden voorgeschreven voor werken, leveringen of diensten.
In ihnen werden die für die Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen geforderten Merkmale beschrieben.

Voorgeschreven gratis alternatief voor obesitas.
Rezept kostenlos alternative für Gewichtsprobleme.

Hypertensie voorgeschreven bedrust, die wordt ondersteund door het gebruik van goed gekozen geneesmiddelen.
Hypertonie verordnete Bettruhe, die durch den Einsatz von ausgewählten Medikamenten unterstützt wird.

Illegale drugs, voorgeschreven medicijnen of recreatieve drugs, inclusief marihuana;
Verschreibungspflichtige oder illegale Medikamente und Drogen sowie Freizeitdrogen, einschließlich Marihuana;

Voorgeschreven gratis van kosten keuze voor obesitas.
Vorgeschriebenen gratis Kosten Wahl gegen Fettleibigkeit.

DuoResp Spiromax kan op twee verschillende manieren voor astma worden voorgeschreven.
DuoResp Spiromax kann bei Asthma auf zwei verschiedene Arten angewendet werden.

Vaak worden bij dergelijke problemen vitamines voorgeschreven.
Oft werden bei solchen Problemen Vitamine verordnet.

In Israël wordt iedere patiënt cannabis voorgeschreven.
In Israel wird jedem Patienten Cannabis verschrieben.

verordeningen van de Raad voorgeschreven publicaties;
Verordnungen des Rates vorgesehenen Veröffentlichungen.

Voorgeschreven gratis keuze voor obesitas.
Rezept freie Alternative für Gewichtsprobleme.

Het door de arts voorgeschreven volume is verdeeld in 3-4 toepassingen.
Das vom Arzt verordnete Volumen ist in 3-4 Anwendungen unterteilt.

Voorgeschreven medicijnen, maar geen recept.
Verschreibungspflichtige Medikamente, aber kein Rezept.

dient u zich te houden aan uw voorgeschreven dieet.
sollten ihren vorgeschriebenen Ernährungsplan einhalten.

Bij deze patiënten wordt Velcade als op zich zelf staande behandeling voorgeschreven.
Velcade wird bei diesen Patienten als Monotherapie angewendet.