Voorbeelden van het gebruik van Prescrito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xvdos señales fumígenas flotantes que cumplan con lo prescrito en la regla 31;
Dios ha prescrito a cada uno el deber de enseñar Su Causa.
Mantén el medicamento sublingual bajo la lengua por el tiempo prescrito.
Houd het sublinguale medicijn zo lang onder de tong als op de verpakking voorgeschreven wordt.D-BAL es alternativa segura a los esteroides anabólicos puros sin prescrito pedido.
Lo prescrito en le§2 vale también para aquellas imágnes que, en una iglesia, gozan de gran veneración por parte del pueblo.
Het voorschrift van§ 2 geldt ook voor afbeeldingen die in een kerk grote verering genieten bij het volk.
Sin embargo, los fiscales dicen que es casi seguro que los presuntos actos ilegales hayan prescrito, ya que habrían ocurrido en las décadas de 1980 y 1990.
Aanklagers wijzen er echter op dat de feiten hoogstwaarschijnlijk verjaard zijn, omdat ze plaatsvonden in de jaren '80 en '90.Lo prescrito en el 2 vale también para aquellas imágenes que, en una iglesia, gozan de gran veneración por parte del pueblo.
Het voorschrift van§ 2 geldt ook voor afbeeldingen die in een kerk grote verering genieten bij het volk.Por tanto, el recurso de esta demandante habría prescrito cuando inició el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia, el 12 de octubre de 1998.
Het vorderingsrecht van deze verzoekster was bijgevolg verjaard toen zij op 12 oktober 1998 de procedure voor het Gerecht inleidde.Después de Canadá prescrito medicamentos sería la alternativa correcta para usted si usted también está entre los ocupantes.
Dan zijn Canada voorschrift medicijnen de juiste keuze voor u persoonlijk in geval u ook onder die bewoners bent.usarse para la toma individual en lugar del flujo mínimo prescrito f i.
voor Porque cuando implementan lo prescrito, no tienen en cuenta algunos elementos a veces irracionales- pero predecibles- de la naturaleza humana.
Omdat zij bij het uitvoeren van het voorschrift geen acht slaan op bepaalde, soms irrationele- maar voorspelbare- elementen van de menselijke aard.Únicamente se ofrecerán indemnizaciones por el período con respecto al cual no haya prescrito el derecho a ellas.
De vergoeding wordt slechts aangeboden voor de periode waarvoor het recht op de vergoeding niet is verjaard.Movidos por la fidelidad a lo prescrito, parten de Belén
sus clientes saben que su producto/ oferta es escaso o prescrito.
uw klanten weten dat uw product/ aanbieding schaars is of verjaard.Esta es la razón por la cual numerosas farmacopeas lo han prescrito por años como un método estándar para la determinación de agua rápida
Dit is de reden waarom vele Farmacopees KFT al jaren voorschrijven als een standaard methode voor het snel,el veterinario responsable del cumplimiento cotidiano en el centro de lo prescrito en la presente Directiva;
de dierenarts verantwoordelijk voor het dagelijks in acht nemen in het centrum van de voorschriften die deze richtlijn behelst;no requiere médico prescrito y también cuenta con ningún reportaron efectos negativos perjudiciales.
vraagt geen medisch voorschrift en beschikt niet gemeld schadelijke bijwerkingen.Señoría, dado que la señora Shayne sabía todo esto hace 37 años… el hecho ha prescrito.
Edelachtbare, omdat Ms Shane dit 37 jaar geleden al wist, is de zaak verjaard.Aprende en el período prescrito, y luego hay una suspensión de las actividades estatutarias.
Het telt op het moment van het voorschrijven, en dat geldt ook voor de schorsing van wettelijke activiteiten.perfección al observar lo prescrito.
perfectheid te geven als men zich aan de voorschriften houdt.
