VERORDNET HAT - vertaling in Nederlands

• heeft voorgeschreven
• is voorgeschreven
• u heeft verteld
• decreteert
• heeft aanbevolen

Voorbeelden van het gebruik van Verordnet hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist wichtig, Isentress genau so einzunehmen/zu geben, wie es der behandelnde Arzt verordnet hat.
Het is belangrijk dat u Isentress precies zo inneemt als uw arts het u heeft verteld.

die blind akzeptiert haben, was der Vatikan als die Wahrheit verordnet hat.
wordt begrepen door degenen die blindelings aanvaarden wat het Vaticaan als waarheid decreteert.

Wenn der Arzt eine Antibiotikakur verordnet hat, sollten während der Einnahme bestimmte Regeln eingehalten werden.
Als de arts een antibioticakuur heeft voorgeschreven, moet deze tijdens de opname bepaalde regels volgen.

ISENTRESS genau so einzunehmen, wie es Ihr Arzt verordnet hat.
u ISENTRESS precies zo inneemt zoals uw arts het u heeft verteld.

Wenden Sie Arixtra so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt verordnet hat, da Arixtra der Entwicklung schwerwiegender Komplikationen vorbeugt.
U moet Arixtra net zo lang gebruiken als uw arts het u heeft voorgeschreven, aangezien Arixtra het ontstaan van een ernstige complicatie voorkomt.

Wenden Sie Quixidar so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt verordnet hat, da Quixidar der Entwicklung schwerwiegender Komplikationen vorbeugt.
U moet Quixidar net zo lang gebruiken als uw arts het u heeft voorgeschreven, aangezien Quixidar het ontstaan van een ernstige complicatie voorkomt.

dieses Produkt nur verwenden, wenn Ihr Arzt es Ihnen verordnet hat.
dit product alleen gebruiken als uw arts het heeft voorgeschreven aan u.

sollten Sie sich an den Spezialisten wenden, der die Behandlung verordnet hat.
dient u de specialist te raadplegen die de behandeling heeft voorgeschreven.

ist es wichtig, die Menge nur nehmen, die Ihr Arzt verordnet hat.
is het belangrijk om alleen de hoeveelheid te nemen die uw arts heeft voorgeschreven.

Wenden Sie Quixidar so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt verordnet hat, da Quixidar der Entwicklung schwerwiegender Komplikationen vorbeugt.
Hoe lang moet u Quixidar gebruiken U moet Quixidar net zo lang gebruiken als uw arts het u heeft voorgeschreven, aangezien Quixidar het ontstaan van een ernstige complicatie voorkomt.

Nehmen Sie immer die volle Dosis ein, die Ihnen Ihr Arzt verordnet hat.
U kunt het innemen met of zonder voedsel.• Neem altijd de gehele dosering in die uw arts u heeft voorgeschreven.

Wenden Sie Arixtra so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt verordnet hat, da Arixtra der Entwicklung schwerwiegender Komplikationen vorbeugt.
Hoe lang moet u Arixtra gebruiken U moet Arixtra net zo lang gebruiken als uw arts het u heeft voorgeschreven, aangezien Arixtra het ontstaan van een ernstige complicatie voorkomt.

Es ist wichtig, dass Sie Tarceva täglich einnehmen und so lange, wie Ihr Arzt es Ihnen verordnet hat.
Het is belangrijk om Tarceva iedere dag in te nemen zolang uw arts het u voorgeschreven heeft.

die Ihr Arzt Ihnen verordnet hat.
het volume dat uw arts u voorgeschreven heeft, als dit afwijkt.

Wenden Sie keine höhere Dosis an, als Ihr Arzt Ihnen für einen einzelnen Anfall von Durchbruchschmerzen verordnet hat.
Gebruik niet meer dan de door uw arts voorgeschreven dosis voor elke enkele doorbraakpijnepisode.

Sie müssen CELSENTRI so lange einnehmen, wie es Ihnen Ihr Arzt verordnet hat.
U dient net zolang door te gaan met het innemen van CELSENTRI als uw arts voorschrijft.

wie Ihr Arzt es Ihnen verordnet hat.
zolang uw arts u dit voorschrijft.

CRIXIVAN genau so einzunehmen, wie es Ihr Arzt verordnet hat, und das Arzneimittel nicht abzusetzen, ohne Ihren Arzt vorher um Rat zu fragen.
Het is belangrijk dat u CRIXIVAN precies inneemt zoals uw dokter het heeft voorgeschreven.

sofern Ihr Arzt nichts anderes verordnet hat.
tenzij anders voorgeschreven door uw arts.

die Menge nur nehmen, die Ihr Arzt verordnet hat.
is het belangrijk om alleen het bedrag dat uw arts voorgeschreven.