GESEHEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gezien
• zag
• heeft gekeken
• heeft meegemaakt
• heeft gekend
• heeft ontmoet
• had gezien
• ziet
• gezien
• hebt gezien
• hebben gezien
• zagen
• hebben meegemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Gesehen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht bevor sie das Baby gesehen hat.
Niet totdat ze haar baby heeft ontmoet.

Und ich kenne auch niemanden, der etwas gesehen hat.
Ik ken ook niemand die ooit zulke dingen heeft meegemaakt.

Wenn er uns gesehen hat, wird er Atlantis auffliegen lassen.
Als het ons ziet, zullen ze het weten van Atlantis.

Es hat mich gefreut, dass er mich gesehen hat.
Ik was blij mee dat hij me had gezien.

Wie jeder Mann, der Sie nackt gesehen hat.
Zoals elke man die je naakt heeft gezien.

dass er diesen Läufer nicht gesehen hat.
hij die loper niet zag.

Die gute Nachricht ist, dass er den Kerl nie gesehen hat.
Het goede nieuws is dat hij hem nooit heeft ontmoet.

Sie sind der größte Geheimbund, den dieses Land je gesehen hat.
De grootste geheime dienst die dit land ooit heeft gekend.

Wenn jemand gesehen hat, wo wir sind, ja?
Als iemand ziet waar we zijn, ja?

Und ich schätze, technisch gesehen hat er das.
Technisch gezien denk ik dat hij won.

er auch Riesen-Alligatoren gesehen hat.
hij nog alligators had gezien.

Die Dinge, die er mit seinen eigenen Augen gesehen hat.
De dingen die hij met eigen ogen heeft gezien.

Ich will wissen, was er gesehen hat.
Ik wil weten wat hij zag.

Und dass sie ihn gesehen hat?
Ook dat ze hem heeft ontmoet?

Wenn uns eins gesehen hat, sehen uns alle.
Als eentje ons ziet, zien ze ons allemaal.

Hast du eine Anweisung? Nach dem, was sie heute gesehen hat.
Na wat ze vandaag gezien heeft, zou ze het in de war kunnen schoppen.

Aber erst, nachdem man seinen Vater gesehen hat.
Je ziet niks zodra je je pa hebt gezien.

Es war das größte Krokodil, das sie je gesehen hat.
Het was de grootste krokodil die ze ooit had gezien.

diese Schule sie noch nie gesehen hat.
deze school nog nooit heeft gezien.

zu vergessen, was er gesehen hat.
hij zou vergeten wat hij zag.