VIO - übersetzung ins Deutsch

• sah
• erkannte
• erblickte
• entdeckte
• bemerkte
• beobachtete
• traf
• sahen
• gesehen
• sehen

Beispiele für die verwendung von Vio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Alguien vio algo.
Jemand hat was gesehen.

Dígale que me vio y que estaba llorando.
Sag, dass du mich gesehen hast, das ich geweint habe..

El guarda forestal las vio junto a la hoguera a eso de la medianoche.
Der Parkranger kam gegen Mitternacht vorbei und sah beide am Lagerfeuer.

Nadie vio nada,¿eh?
Keiner hat was gesehen, ja?

Nadie la vio ni habló con ella.
Niemand hat sie gesehen oder mit ihr gesprochen.

Vio morir a Olivia y a Spencer justo
Er hat gesehen, wie Spencer und Olivia gestorben sind,

Usted dijo que anoche vio a una mujer y un hombre.
Sie sagten, gestern sahen Sie eine Frau und einen Mann.

Roma los vio y empezó a llorar.
Roman hat das gesehen und weint.

No lo vio porque no quiere ser visto..
Sie sahen ihn nicht, weil er nicht gesehen werden wollte.

Un compañero vio un auto frente al restaurante Napoleón un par de semanas atrás.
Sein Kollege hat vor ein paar Wochen einen Wagen bei Napoleon's Diner gesehen.

El asesino vio así a los niños cuando murieron.
Das sah der Killer in den Kindern- im Augenblick ihres Todes.

Lo vio,¿eh?
Sie hat's gesehen, was?

Bueno, tal vez vio que teníamos algo especial.
Nun ja, vielleicht hat sie gesehen, dass wir was Besonderes hatten..

¡El que usted vio en la pintura!
Der, den du auf dem Bild gesehen hast!

Toda la escuela los vio peleándose por tu trasero barato.
Die ganze Schule hat gesehen, wie sie sich geschlagen haben, wegen deinem billigen Arsch.

Isabela te vio cavando, amigo.
Isabella hat gesehen, wie du es ausgegraben hast, Mann.

Lo vio, y simplemente lo agarraron.
Als er ihn sah, hat er ihn sich einfach geschnappt.

Un testigo vio una furgoneta blanca saliendo del juzgado.
Ein Augenzeuge hat gesehen, wie ein weißer Van vom Gerichtsgebäude weggefahren ist.

Carla dice que vio que Sally lo golpeó con un martillo.
Carla sagte, sie hat Sally mit einem Hammer darauf einschlagen sehen.

Sabemos que vio a un abogado sobre su acuerdo prenupcial.
Wir wissen, dass Sie wegen Ihres Ehevertrags bei einem Anwalt waren.