ENTDECKTE - übersetzung ins Spanisch

• descubrió
• encontró
• vio
• detectó
• descubierta
• descubriã3
• avistó
• descubridor
• descubrí
• descubierto
• descubrir
• encontré
• encontraron
• encuentra
• vi
• detectado

Beispiele für die verwendung von Entdeckte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dann entdeckte ich die Burgerbestellung und die Abrechnung der Snackbar.
Luego vi el pedido de hamburguesas y la factura del bar.

die plötzlich erwachte und die Welt entdeckte!
que se despierta repentinamente y encuentra el mundo!

Einer von denen entdeckte uns.
Uno de ellos nos detectó.

Ein Astronom in Winnipeg entdeckte gerade eine 1,6 km lange Gaswolke in unserem Orbit.
Un astrónomo en Winnipeg ha detectado una nube en nuestra órbita.

Ich entdeckte dich, als du mit zehn für Pennys gesungen hast.
Te encontré cantando por centavos a los 10 años.

Ich war ziemlich erschrocken, als ich Sie entdeckte.
Me asusté bastante la primera vez que te vi.

Oder es wurde aktiviert, weil es sie entdeckte.
O que ya estaba inicializado, y que se activó porque la detectó.

Während ich mich umhörte, entdeckte ich etwas Merkwürdiges.
Mientras buscaba, me encontré con algo raro.

Wir suchen nach Hinweisen, dass noch jemand die Voyager entdeckte.
Hemos estado buscando muestras de que hayan detectado la Voyager.

Bei allem Respekt, Professor, ich entdeckte die Höhlen.
Con todo respeto, yo encontré las cuevas.

Ich kam hierher und entdeckte ein ganzes Kassettendeck.
Así que he venido aquí y encontré este toca cintas.

Und ich suchte und suchte. Und entdeckte letztendlich eine hochinteressante Substanz.
Busqué y busqué y por fin encontré una droga muy interesante.

Sie sprachen über bereits entdeckte und noch zu entdeckende Geheimnisse der Natur.
Hablaron de secretos ya descubiertos y otros aún por descubrir de la naturaleza.

Bemerkenswerte Exemplare entdeckte die Pool-Sammlerin Meder bei ihren Recherchen in Ungarn.
Meder, la coleccionista de piscinas descubre los ejemplares destacados en sus investigaciones en Hungría.

Sie entdeckte eine Note, die sie mochte,
Ella descubre una nota que le gusta,

Joseph Smith entdeckte das Buch der Mormonen.
Joseph Smith descubriendo el Libro de Mormon.

Der Reggae und das ultimate Frisbee entdeckte.
Descubriendo el Reggae, y a jugar con el Frisbee.

Zuerst entdeckte Shachtman den„Stein der Weisen“.
Shachtman empezó descubriendo la piedra filosofar;

Bei der Suche nach Lösungen, entdeckte der Eigentümer die GIE® Wasseraktivierungs-Technologie.
En búsqueda de soluciones, los dueños descubrieron la Tecnología de Activación de agua GIE.

Natürlich entdeckte Inseln mit viel Leidenschaft.
Islas descubiertas naturalmente con mucha pasión.