HAT - übersetzung ins Spanisch

• ha
• tiene
• cuenta
• hizo
• está
• posee
• dispone
• haya
• han
• tenga
• había
• tienen
• tendrá
• estaba
• hace

Beispiele für die verwendung von Hat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die den Quellcode hat, und nur die können Support anbieten.
normalmente, que posee el código fuente y solo ellos pueden

Wenn der Lizenzgeber jedoch das Recht hat, eine Lizenz nur für einen beschränkten Zweck zu gewähren,
Sin embargo, si el licenciante está en su derecho a conceder una licencia para unos fines limitados solamente,

Die dritte Wohnung hat ein Schlafzimmer mit Blick auf die Stadt Havanna,
El tercer Apartamento cuenta con una habitación con vistas a toda la ciudad de La Habana,

der Eigentümer, aber sie hat alle Vorkehrungen für uns die Schlüssel von Mitarbeitern in einem Café abholen, der sie ausgeführt wird,
el dueño, pero ella hizo todos los arreglos para nosotros recoger las llaves del personal en un café que dirige,

Ich gehe im dritt Quartal von diesem Jahr der Verkehr von den Waren im Hafen von Savona hat sich von -7,1% verringert geht hinunterzu 3,46 million von den Tonnen in Bezug auf 3,73 million von den Tonnen in der Periode September von 2018.
Voy en el tercero trimestre de este año el tráfico de las mercancías en el puerto de Savona ha disminuido de -7,1% descendiendo a 3,46 millón de toneladas con respecto a 3,73 millón de toneladas en el período julio-septiembre de 2018.

Die Bibliothek SOAS- vor kurzem renoviert- hat mehr als 1.5 Millionen Artikel
La Biblioteca SOAS- recientemente renovado- tiene más de 1.5 millones de artículos

Dieses Abkommen hat große Besorgnis ausgelöst, sowohl bei jenen, die am unmittelbarsten davon betroffen sind,
Este acuerdo está ocasionando una enorme preocupación a las personas más directamente afectadas

Der Garten hat einen Grillplatz, Tisch mit Sonnenschirm,
El jardín dispone de una barbacoa, mesa con sombrilla,

Larian Territory hat eine bemerkenswerte Vielfalt an Landschaften,
Larian territorio posee una notable diversidad de paisajes,

Diese rutschfeste Matte hat eine ausgezeichnete Dämpfung Gelenke während des Asanas zu schützen(Positionen)
Esta esterilla antideslizante cuenta con una excelente amortiguación para proteger las articulaciones durante tus asanas(posturas)

Als Oz seine eigene Studie hat fand er, dass Diäten Teilnehmer durchschnittlich zwei Pfund pro Woche verloren
Cuando Oz hizo su propio estudio encontró que las dietas de los participantes perdieron un promedio de dos libras por semana

Insbesondere hat der Pil eine Kontraktion in Vereinigtes Königreich notiert,
Particularmente, la Pil ha anotado una contracción en la Reino Unida

Bocksdorn ist eine Art von seltenen traditionellen chinesischen Medizin, die sehr reich an Nährstoffen ist und hat hohen medizinischen Wert Die Materialien enthalten nicht nur
Goji es un tipo de medicina tradicional china rara que es muy rico en nutrientes y tiene un alto valor medicinal Los materiales contienen no solo

Fehler auf ihrer Komponente, da zur Zeit hat das Internet viele Cyber-Risiken, die privat anfällige Systeme infiltrieren kann,
en la actualidad la World Wide Web está llena de amenazas informáticas que pueden infiltrarse en privado en los sistemas de riesgo,

Während unten die Arbeit genug nützliche Informationen darin hat, dass sein Autor glaubt, verdient es öffentlich gemacht werden,
Mientras que el trabajo a continuación dispone de suficiente información útil en lo que su autor cree que merece ser hecha pública,

Diese Anwendung hat einen interaktiven Helfer mit audiovisuellen Übungen,
Esta aplicación posee un interactivo asistente con ejercicios audiovisuales,

Nazareth Bretas, Staatssekretär für den Secretary of Logistics and Technology im brasilianischen Ministerium für Planung und Verwaltung hat eine fantastische Arbeit die entscheidende Rolle hervorheben, dass Software-Metriken Governance und Transparenz in Brasilien zu verbessern spielen.
Nazaret Bretas, Subsecretario de la Secretaría de Logística y Tecnología del Ministerio de Planificación y Administración de Brasil hizo un trabajo fantástico que destaca el papel fundamental que desempeñan las métricas de software para mejorar la gobernabilidad y la transparencia en Brasil.

Almeria hat 19 Parks und 511 MW;
Almería cuenta con 19 parques

Wird unser Ausgang von dem Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg von den Containern vor drei Jahre mit all die Partner von dem Konsortium von Hamburg festgelegt,- hat das Verwaltungsratsmitglied von TUI, Michael Frenzel- erinnert.
Nuestra salida del sector del transporte marítimo de los containeres es afincado las parejas del consorcio de Hamburgo tres años con todos hace- el administrador delegado de TUI, Michael Frenzel- ha recordado.

um die Aufregung, dass San Diego zu bieten hat.
ideal para parejas de adultos en busca de la emoción que San Diego tiene para ofrecer.