HACE - übersetzung ins Deutsch

• macht
• tut
• lässt
• schon
• hat
• bewirkt
• her
• stellt
• bildet
• machen
• tun
• gemacht
• läßt
• machte
• lassen
• haben

Beispiele für die verwendung von Hace auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Hace poco los medios masivos de comunicación han publicado la novedad sobre lo que el cantante Mitya Fomín ha cambiado de opinión zhenits.
Seit nicht so langem haben die Massenmedien die Neuheit darüber veröffentlicht, dass sich Sänger Mitja Fomin schenits anders überlegt hat….

Esto hace que nuestros arranques itinerario en Vittorio Emanuele,
Dies bringt unsere Reiseroute beginnt in Vittorio Emanuele,

O la tajada y la cambia hasta que lo hace. Encontrando el nivel derecho de porqué energíaSi usted notó,
Oder Hieb und ändern sie, bis er. Finden das rechte Niveau von warum EnergieWenn Sie beachteten,

Tener menos de tres dólares en cada uno de sus bolsillos, cada uno hace un gran sacrificio con el fin de comprar el regalo perfecto para el otro.
Mit weniger als drei Dollar in jeder ihrer Taschen, machen sie jeweils ein großes Opfer, um das perfekte Geschenk für einander zu kaufen.

Ya lo hace mediante la realización del mercado interior
Sie tut dies bereits durch die Vollendung des Binnenmarktes

Vegas casino Cresta hace que los jugadores una nítida
Vegas Casino Crest bringt Spieler eine scharfe

el dinero hace que el mundo gire,
Geld bringt die Welt in Bewegung,

El diámetro del agujero interior de 25 mm lo hace perfecto para usar con cualquier tipo de balancín y, en particular, los de la línea específica Bodyline.
Der durchmesser des lochkreis von 25 mm macht ihn perfekt für die verwendung mit jeder art von unruh und insbesondere mit der speziellen linie jeden geschmack etwas anbietet.

Eso hace que él violentamente erecto
Das bringt ihn wild errichten

El sólido a prueba de choques material con el que está construido lo hace resistente a los caídos
Das solide, stoßfestem material, mit dem gebaut wird, macht ihn beständig gegen die gefallenen

Ahora hace sus sentidos y quien quiere sacrificarse en el nombre de' amor eterno que se prometieron,
Sie macht jetzt ihre Sinne und wer möchte sich im Namen von Opfern' ewige Liebe,

La música del cuarteto y las sonatas hace pensar que el habla sobre los acontecimientos terribles tiene lugar de la primera persona.
Die Musik des Quartettes und der Sonaten bringt auf einen Gedanken, dass die Rede über die schrecklichen Ereignisse von der ersten Person geführt wird.

La máquina lo hace en automático, programando la secuencia de las piezas a cortar para reducir al mínimo el desperdicio de material de fin de barra.
Die Maschine macht das automatisch durch Einstellen der Sequenz der zu schneidenden Teile, um den Abfall am Stangenende auf ein Mindestmaß zu reduzieren.

Luego hace un recorrido descendente por el cañón del tallo para conocer la profundidad del océano sobre el que está flotando.
Da macht er eine Reise das Rohr hinab, um die Tiefe des Ozeans, auf dem er schwebt, kennenzulernen.

Entonces hace un tonto de Brady haciéndole decir que Dios le habla directamente.
Dann macht er einen Narren aus Brady, indem er ihm sagt, dass Gott direkt zu ihm spricht.

El cubo de basura Super 750ML lo hace más limpio
Der 750ML Super-Mülleimer macht ihn sauberer und effizienter. Seine Road Rover-Räder

Qué hace, está realmente proporcionan la ocasión para un sermón corto que ahora quisiera dar.
Was sie tut, ist wirklich zur Verfügung stellen die Gelegenheit für eine kurze Predigt, die ich jetzt geben möchte.

y todas las modificaciones que hace a su cuerpo formidable,
und jede Änderung macht er zu seinem gewaltigen Körper,

Hace a la vida al moverse en unísono,
Sie macht das Leben während sie sich im Gleichklang bewegt verändert sie die Materie

¿Segura que no hace esto porque usted y el príncipe Louis no están bien ahora?
Tun Sie das alles nicht vielleicht nur, weil Sie und Prinz Louis gerade nicht gut aufeinander zu sprechen sind?