HER - übersetzung ins Spanisch

• aquí
• acá
• her
• tiempo
• detrás
• hace
• sacado
• viene
• persigue
• ha pasado
• buscando
• dame
• conseguiste
• de eso
• va

Beispiele für die verwendung von Her auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Komm her. Ich werde dir etwas zeigen.
Ven acá. Te mostraré algo.

Gott stellt alles wieder her, wenn Jesus wieder kommt.
Dios restaurará todo cuando viene Jesús otra vez.

Wo haben Sie die Uhr her,?
¿De dónde has sacado el reloj?

Her mit diesem verdammten Käse.
Dame el maldito queso.

Die League ist nicht mehr hinter uns her, ich bin frei!
La Liga ya no está detrás nuestro.¡Soy libre!

Wo hast du die her, hä?
¿Dónde lo conseguiste, eh?

Nicht nur Gogol ist hinter uns her und wir sind ernstlich, waffentechnisch unterlegen.
No nos persigue solamente Gogol y nos superan en armas por mucho.

Hallo Roberto, lange ist's her.
Hola, Roberto, tanto tiempo.

Ehrbarer, was bringt euch her zu so später Stunde?
Honorable,¿Qué te trae acá a estas horas?

Alles klar, komm schon, wo hast du ihn her?
Está bien, venga,¿de dónde la has sacado?

Es ist zwar eine Weile her, aber es scheint, sie sind überall.
Hace tiempo de eso, pero parecen estar por todas partes.

Klappe und die andere Hand her.
Cállate y dame la otra mano.

Hinter wem er her ist, zum Beispiel.
Por ejemplo, detrás de quién está.

Wo hast du all diese Bücher her?
¿De dónde conseguiste todos estos libros?

es sind Leute hinter mir her.
hay gente que me persigue.

Lange ist's her, Cochise.
Ha pasado mucho tiempo, Cochise.

Tommy, warte mal. Komm mal für eine Sekunde her.
Tommy, cuelga, ven acá un segundo.

Nein, ich weiß nicht, wo er ihn her hat.
No, no sé de dónde lo ha sacado.

Wie lange ist das her, Rooster?
¿Cuánto hace de eso, Rooster?

Schluss mit lhren Spielchen und her mit den Kommandocodes.
Déjate de marrullerías y dame los códigos de acceso.