GEMACHT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gemaakt
• heeft gedaan
• maakte
• heeft aangedaan
• heeft geboekt
• doen was
• nam
• aandeed
• heeft gegeven
• heeft afgelegd
• heeft gezet

Voorbeelden van het gebruik van Gemacht hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut, dass er das gemacht hat.
Goed dat hij het heeft gedaan.

Guck mal, was Dr. Adam gemacht hat.
Kijk wat dr. Adam heeft gemaakt.

Er macht das gleiche Eis, das er dort gemacht hat.
Hij maakt hetzelfde slagroomijs dat hij daar maakte.

Sehen Sie sich die Fotos an, die Nash gemacht hat.
Kijk eens naar de foto's die Nash nam.

Und Er ist es, der euch lebendig gemacht hat.
En Hij is het die jullie leven heeft gegeven.

Der Typ, der das mit dir gemacht hat, war nicht ich.
Maar de man die je dat aandeed, was ik niet.

Das, was der Mann damals mit mir gemacht hat.
Wat die man me toen heeft aangedaan.

Fragen Sie sich nicht, was er da gemacht hat?
Wil je niet weten wat hij daar aan het doen was?

Sieh, was er gemacht hat.
Kijk dan wat hij heeft gedaan.

Betty und ich wissen, wer die Videos gemacht hat.
Betty en ik weten wie de videobanden heeft gemaakt.

Die Königin… die aus Hauptmann Laffo einen Tiger gemacht hat.
De koningin… die van Kapitein Laffo een tijger maakte.

Das kommt daher, weil er an dich gedacht hat, als er es gemacht hat, Harmon.
Dat is omdat hij aan jou dacht toen hij hem nam, Harmon.

Du bist diejenige, die meine Frisur gemacht hat.
Jij bent degene die mij dit kapsel heeft gegeven.

Der Kerl, der die letzte Aussage gemacht hat.
Die man die de laatste keer een verklaring onder ede heeft afgelegd.

Also dieses Ding macht nicht mehr, was es gemacht hat.
Dus dat ding is gewoon gestopt met doen wat het ook aan het doen was.

Und was Beverly mit ihr gemacht hat.
En wat Beverly haar aandeed.

Ich weiß, was er gemacht hat.
Ik weet wat hij Morgan heeft aangedaan.

Und sieh mal, was Lucifer mit meinem Gesicht gemacht hat.
En kijk wat Lucifer met m'n gezicht heeft gedaan.

Das ist Schnitzel, das Kive zum Sabbat gemacht hat.
Het is schnitzel die Kive maakte voor de sabbat.

Ich weiß, was sie aus dir gemacht hat.
Ik weet wat ze van je heeft gemaakt.