HEEFT GEZET - vertaling in Duits

• gesetzt hat
• gebracht hat
• gestellt hat
• unternommen hat
• gemacht hat
• gesteckt hat
• gesetzt wurde
• gesetzt haben
• angesetzt hat
• vorgegeben hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

jij de hacker bent die het examen op internet heeft gezet.
du der Hacker bist, der die Prüfungen gepostet hat.

ze de kaart in het venster heeft gezet.
sie die Karte ins Fenster stellte.

Morgan een kroon op zijn hoofd heeft gezet.
Morgan ihm eine Krone auf den Kopf setzt.

De agente die Blue Scaramucci achter de tralies heeft gezet.
Diese Polizistin, die Blue Scaramucci eingelocht hat, was wurde aus der?

God is de liefde, de'ja die de wereld in gang heeft gezet. Kijk, Ned.
Ned, Gott ist die Liebe, das"Ja", das das Universum in Bewegung setzte.

En de video's van de moorden die hij online heeft gezet.
Was ist mit den Videos der Morde, die er ins Netz stellte?

Lijkt erop dat Wolowitz het net onder stroom heeft gezet.
Dann hat Wolowitz das Netz wohl unter Strom gesetzt.

Wie is de imbeciel die al ons geld op de rekening heeft gezet?
Und wer war der Idiot, der das ganze Geld auf das Konto eingezahlt hat?

WICKED me met een reden in het doolhof heeft gezet.
WICKED mich aus einem Grund ins Labyrinth brachte.

de namen die de partner op de lijst heeft gezet.
die der Partner auf die Liste setzte.

Artemisia, genoeg. Vergeet niet wie de kroon op je kinderachtige hoofd heeft gezet.
Genug! Vergiss nicht, wer dir die Krone auf dein kindisches Haupt setzte. Artemisia.

Ik weet zeker dat Mr Winchell mijn naam op de No Fly Lijst heeft gezet.
Mr. Winchell hat meinen Namen sicher auf die Flugverbotsliste gesetzt.

Je weet nooit wat voorvallen hij heeft gezet.
Man weiß nie, was für Fallen er installiert hat.

Zijn we niet bezorgd dat hij een val heeft gezet?
Denkt ihr nicht, er könnte uns eine Falle stellen?

de politie de auto op het terrein heeft gezet.
die Polizei das Auto aufs Gelände brachte.

Omdat Elsa me eruit heeft gezet.
Weil Elsa mich suspendiert hat.

het enige boek dat u in mijn kamer heeft gezet.
das Sie mir ins Zimmer gelegt haben… In der Bibel.

Ik ben degene die uw auto op het dak heeft gezet.
Ich habe Ihr Auto aufs Dach gesetzt.

Jij bent het, of niet, die geld op mijn hoofd heeft gezet? Wacht.
Wartet! Dann seid Ihr wohl derjenige, der eine Belohnung auf meinen Kopf ausgesetzt hat.

Zo praat je toch niet tegen de man die je op de wereld heeft gezet?
So redest du mit dem, der dich auf diese Welt brachte?