SETZTE - vertaling in Nederlands

• zette
• stelde
• ging
• plaatste
• vervolgde
• maakte
• zat
• bracht
• nam
• legde
• stak
• kwam
• riskeerde
• wedde
• gokte

Voorbeelden van het gebruik van Setzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er setzte zahlreiche Änderungen am Drehbuch durch.
Hij bracht enkele veranderingen in het scenario aan.

Also setzte ich mich dort mit Balkenende spielen mein Lied.
Dus zat ik daar bij Balkenende mijn liedje te spelen.

Und er setzte es ihnen vor.
En plaatste het voor hen.

Gagarin setzte seine Studien fort.
Gagarin ging door met zijn studies.

Zehn Minuten später setzte er seine Frau in einen Zug.
Tien minuten later zette hij z'n vrouw op de trein.

Der Urknall setzte die Uhr des Universums in Gang.
De oerknal stelde de klok van het heelal in.

Stattdessen setzte sie mich einfach ins Auto und wir machten diese langen Fahrten.
In plaats daarvan, nam ze mij mee in de auto en maakten we lange ritten.

Ab 1932 setzte er seine Studien in Washington fort.
In 1932 vervolgde hij zijn studies verder in Duitsland.

Am 10. Mai 2018 setzte Fox die Serie jedoch nach fünf Staffeln ab.
Op 10 mei 2018 maakte Fox bekend na vijf seizoenen te stoppen met de serie.

Setzte mich bei meiner Großmutter ab und wollte"sich finden.
Bracht me naar mijn oma en ging op zoek naar zichzelf.

Während des Auslieferungsverfahrens setzte Spanien die stets wechselnden Beschuldigungen fort.
Tijdens het uitleveringsproces ging Spanje door met steeds wisselende beschuldigingen.

Danach wählte er Familien und setzte mich zu den besten ihrer Häuser.
Daarna Hij geselecteerde gezinnen en plaatste me tot de beste van hun huizen.

Da setzte ich mich.
Ik zat daar elke avond.

Setzte meinen Ruf aufs Spiel!
Zette mijn reputatie op het spel voor jou!

Er setzte sie aus Hinweisen der Gralssuche zusammen.
Hij stelde hem uit verschillende aanwijzingen samen.

Wer setzte das Riesending, dass wir nicht mal spülen können?
Wie legde die monsterdrol die we niet kunnen doortrekken?

Anscheinend setzte er große Hoffnung darauf,
Blijkbaar nam hij een grote gok

Diese Studien setzte er später am Konservatorium Basel fort.
Deze studie vervolgde hij later aan het conservatorium te Bazel, Zwitserland.

Der Krieg setzte diesem Projekt ein Ende.
De oorlog maakte echter een einde aan het project.

Ich setzte meine Verlobte an der MG Road ab.
Ik ging naar MG Road om mijn verloofde af te zetten.