PLAATSTE - vertaling in Duits

• platzierte
• setzte
• legte
• stellte
• postete
• brachte
• qualifizierte
• veröffentlichte
• deponierte
• platziert hat
• gepostet

Voorbeelden van het gebruik van Plaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op deze manier plaatste Kiev echter een bijna onoverkomelijk obstakel.
Auf diese Weise stellte Kiew jedoch ein fast unüberwindliches Hindernis dar.

Hij plaatste een iets boven het vriespunt grond.
Er legte ein wenig über dem Gefrierpunkt Boden.

Misschien plaatste hij het er, of zag hij wie het deed.
Vielleicht platzierte er es dort, oder sah, wer es tat.

In maart plaatste ze 'n foto van een sneeuwstorm.
Sie postete ein Foto im März im Schneesturm.

Daarna plaatste hij de embryo's terug.
Dann setzte er sie wieder in die Mutter.

Samantha plaatste je in een moeilijke positie.
Samantha brachte dich in eine schwierige Situation.

Ik plaatste Raine's dynamiet bij Hitler
Und ich deponierte Lieutenant Raines Dynamit in Hitlers

Naast de bekerwinnaar plaatste ook Aqtöbe FK zich voor het UEFA-cuptoernooi.
Da der Gegner auch die Meisterschaft gewann, qualifizierte sich Beşiktaş für den UEFA-Pokal.

Hij plaatste de krant tussen hen in.
Er legte die Zeitung zwischen ihnen aus.

Jezus riep een kind, plaatste het in hun midden en zei.
Da rief er ein Kind herbei, stellte es in ihre Mitte und sagte.

Je vader plaatste haar op Lucifer's pad.
Euer Vater platzierte sie auf Lucifers Lebensweg.

Je zoon plaatste een foto op Instagram.
Ihr Sohn postete ein Foto von Ihnen beiden auf Instagram.

Maar een keertje plaatste ik hem verkeerd.
Einmal setzte ich sie in die falsche Sparte.

Dus plaatste hij me bij mijn peetouders, de Danvers.
Also brachte er mich bei meiner Adoptivfamilie unter, den Danvers.

Vanaf het seizoen 2014/2015 plaatste hooguit de winnaar zich voor Europees voetbal.
Am Ende der Saison 2014/15 qualifizierte sich der BVB noch für den internationalen Fußball.

Hij plaatste bommen in treinstations en bioscopen.
Er legte Bomben in Bahnhöfe und Kinos.

God plaatste haar op Lucifer's pad.
Gott platzierte sie auf Lucifers Lebensweg.

God plaatste haar op Lucifers pad.
Gott stellte sie in Lucifers Weg.

Andrew Hynes, hij plaatste de bom die ontplofte in de Santa Monica doorgang.
Er deponierte den Sprengsatz in der Santa-Monica-Schleuse. Andrew Hynes.

Ik plaatste die munten op een FBI volglijst.
Ich setzte die Münzen auf eine FBI-Suchliste.