PLAATSTE - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Plaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

Je plaatste mijn foto en profiel op een homo datingsite?

Tú… pusiste mi foto y perfil en una página de contactos gay?

Jij plaatste me in die situatie.

Tú me pusiste en esa situación.

Zodra ik mijn advertentie plaatste, zou ik teruggaan

Tan pronto como colocara mi anuncio, iría detrás

Plaatste je de tijdscode op mijn gat?

¿Tú pusiste el código en mi trasero?

Red Reddington plaatste een ander leven voor het zijne.

Red Reddington poniendo a alguien por delante de su vida.

Jij plaatste die bommen hè?

Tú pusiste las bombas,¿verdad?

Een Kaba locksimth plaatste(twee juiste oogsten

Un locksimth de Kaba fijado(dos selecciones derechas

Plaatste Armstrong zijn linkervoet op de maan.

Armstrong pone su pie izquierdo en la Luna.

Wat bedoel je met, plaatste? Huurde iemand je in, wie?

¿Qué significa que"pusiste" te contrataron, quién?

Ze vermoorden haar en plaatste de cocaïne in de kamer van Clifford.

Ellos la mataron y pusieron la cocaina en la habitación de Clifford.

Je plaatste dit op mij.

Lo pusiste en ese momento.

Iemand plaatste een bom in de auto?

¿Alguien poniendo una bomba en el coche?

Ze plaatste de stethoscoop op haar hart.

Ellos pusieron el estetoscopio en su corazón.

Ik plaatste deze allemaal zelf.

Pongo mi alma en cada uno de estos.

Ik plaatste die vlinder in mijn handen.

Te coloqué aquella mariposa en mis manos.

Al Burgess plaatste een advertentie voor z'n boot in de Advertiser.

Entonces Al Burgess pone un anuncio… por su barco en el periódico.

Deze uitrusting plaatste 0-24 maanden weinig jong geitjemeisjes.

Este equipo fijado por 0-24 meses de muchachas del niño.

Ze plaatste de schaal aan haar oor en schreeuwde.

Ella puesto el shell para el oído y gritaba.

Neem en plaatste onder normale temperatuur 4 uren.

Saque y colocado bajo temperatura normal por 4 horas.

Toen ik mijn advertentie plaatste, ontving ik dezelfde dag nog veel aanvragen.

Cuando publiqué mi anuncio, recibí muchas consultas ese mismo día.