Voorbeelden van het gebruik van Fijado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te has fijado cómo anda?
¿Te has fijado en Io torpe que es?
Heb je gezien hoe onhandig ze is?Debiste haberte fijado cuando estabas encima con la rama.
Je moet het gezien hebben, toen je daar stond met die tak.Mis armas han fijado tus escapes.
También me he fijado en que no has usado"blancucha".
Me he fijado en que aún sirve cosas en cuencos de pan.
Ik heb gemerkt dat je nog steeds brood in broodmandjes serveert.Pues, como te habrás fijado yo no me pongo en situaciones peligrosas.
El dron está fijado en el vehículo presidencial.
De drone is gericht op de presidentiële autocolonne.Puede ser fácilmente fijado por la utilización de esta herramienta reconocida.
El procedimiento fijado por la Decisión es el siguiente.
¿Te has fijado en cómo nos ha mirado el maitre?
Heb je gezien, hoe de maître naar ons heeft gekeken?Rumbo fijado hacia Central City, 2016.
¿Te has fijado que parece estar fijándose en Alan?
Heb je gemerkt dat ze geïnteresseerd lijkt te zijn in Alan?¿Te has fijado que esta mañana ha salido el sol?
Heb je gemerkt dat de zon vanmorgen opkwam?Kit de panel solar fijado para el hogar.
¿Te has fijado que la mayoría de las neuróticas son mujeres?
Heb je gemerkt dat 't merendeel van de borderliners vrouwen zijn?¿Y te has fijado en cómo rellena esas perlas?
En is je opgevallen hoe goed die parels haar staan?Nunca me había fijado en cuántos murales tiene la ciudad.
Te has fijado,¿eh?
Was je opgevallen, he?Robusto entonces fijado para encontrar una manera de traer Ramanujan a Cambridge.
