GEPLAATST - vertaling in Spaans

• colocado
• publicado
• situado
• puesto
• ubicado
• instalado
• fijado
• insertado
• posicionado
• depositado

Voorbeelden van het gebruik van Geplaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze Stage Divisie heeft studenten geplaatst in een aantal van de topbedrijven
Nuestra División de Colocación ha posicionado a los estudiantes en algunas de las principales compañías

Wij hebben deskundige ingenieurs geplaatst om de toepassing van dit type van producten te volgen
Hemos fijado a los ingenieros expertos para seguir el uso de este tipo de productos

Gepost op 6 Augustus- aan Geplaatst 30 September- Community Forum Software by IP.
Publicado el 6 de agosto- Publicado 30 de Septiembre- Foro de la comunidad de software a través de IP.

U hebt vertrouwen in mij geplaatst, en ik zal op mijn beurt dat vertrouwen in onze kinderen plaatsen.
Uds. han depositado su fe en mí. Y yo, a mi vez, escojo depositar tal fe en nuestros niños.

Formaras onderdeel van een bedrijf met sterke groei die zich heeft geplaatst in de TOP 3 van de sector in Spanje in slechts 5 jaar.
Formaras parte de una empresa con fuerte crecimiento que se ha posicionado en el TOP 3 de su sector en España en solo 5 años.

Eigenlijk, deze video van Tarek werd oorspronkelijk geplaatst op zijn Instagram account,
De hecho, este video de Tarek fue fijado originalmente a su cuenta de Instagram

Geplaatst in boek, zelfrealisatie Getagged boeken,
Publicado en libro, autorrealización Etiquetado libro,

Tot dusver hebben de klanten geplaatst totaal zeven reeksen spuitgieten van mallen voor ons,
Hasta ahora, los clientes han depositado en total siete conjuntos de moldeado a los moldes a nosotros,

Discreet geplaatst op een hoog uitkijkpunt binnen een exclusief deel van La Mairena
Discretamente posicionado en un alto mirador dentro de una parte exclusiva de la Mairena

een bepaalde wijze met succes werd geplaatst, het zal tot u worden gereserveerd.
cierto modo fue fijado con éxito, él será reservado hasta que usted.

Geplaatst op 1 juni, bij Dat is het gerucht de ronde online
Publicado el 1 de junio, Eso es por lo que el rumor

In geen enkel geval wordt de diefstal van bagage geplaatst in bestelwagens of monovolumes gegarandeerd, aangezien deze voertuigen niet
En ningún caso quedarán garantizados los robos del equipaje depositado en furgonetas o vehículos monovolumen,

die TV kan worden geplaatst, en een verscheidenheid van onderwerpen installeren.
que puede ser posicionado TV, y una variedad de temas.

een rechtbank in Hamburg oordeelde dat YouTube verantwoordelijk voor auteursrechtelijk beschermd materiaal geplaatst door de gebruikers kunnen worden gehouden.
un tribunal en Hamburgo dictaminó que YouTube se podría creer responsable del material protegido por los derechos de autor fijado por sus usuarios.

Voeg de Navigate actie om de groepsacties op de Geplaatst Sales Invoice pagina.
Añadir la acción acceda al grupo de acciones en la página Publicado factura de venta.

Ze werken alleen in de internetbrowser waarop ze zijn geplaatst en ze zullen alleen werken
Solo funciona en el explorador de Internet en el que se han depositado y funcionarán únicamente

die ons heeft geplaatst van de meest gereputeerde exporteurs uit India.
que nos ha posicionado entre los exportadores más reputados de la India.

gedrukte tekening wil toevoegen, kan om het even welk type van de beschrijving van de titeltekst worden geplaatst.
título al dibujo impreso, cualquier tipo de descripción del texto del título puede ser fijado.

vooral Charlie die groot vertrouwen in hem had geplaatst had verraden.
la familia Soong y en especial de Charlie que había depositado una gran fe en él.

het vertrouwen dat onze klanten in ons hebben geplaatst.
de la confianza que han depositado en nosotros nuestros clientes.