GEPLAATST - vertaling in Frans

• placé
• publié
• mis
• posté
• installé
• situé
• inséré
• positionné
• posé
• passés
• en place

Voorbeelden van het gebruik van Geplaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mededelingen verschijnen bovenaan elke pagina in het forum waar ze zijn geplaatst.
Les Annonces apparaîssent en haut de chaque page du forum dans lequel elle ont été postées.

Mededelingen worden weergegeven bovenaan elk forum waarin ze geplaatst zijn.
Les Annonces apparaîssent en haut de chaque page du forum dans lequel elle ont été postées.

herstelling Uw bestelling is geplaatst.
réparation Votre commande a été passée.

De zaal van presentatie werd in 1960 geplaatst en aan het publiek geopend.
La salle de présentation fut installée en 1960 et ouverte au public.

Hoe gebruikersgedefinieerd geplaatst in een contactpersoon in Outlook toevoegen en verwijderen?
Comment ajouter et supprimer défini par l'utilisateur déposé dans un contact dans Outlook?

Toevoegen en verwijderen van gebruikersgedefinieerd geplaatst in een contact in Outlook.
Ajouter et supprimer défini par l'utilisateur déposé dans un contact dans Outlook.

Hij heeft hem niet geplaatst.
Il ne l'a pas déposé.

Bovendien, het kostuum mag nooit in de droger geplaatst.
En outre, le costume ne doit jamais être placé dans le sèche-linge.

Traditionele dakbedekkingsmateriaal kan in de isolatie direct op het beton geplaatst.
Les matériaux de toiture traditionnelle peut être placé sous l'isolation directement sur le béton.

Zo wordt enkel de beste kwaliteit bij u geplaatst.
Uniquement la meilleure qualité est placée chez vous.

Bij de installatie wordt een opt-out-cookie op uw apparaat geplaatst.
Lors de l'installation, un cookie dit d'« opt-out» est déposé sur votre appareil.

Het mondstuk kan dan in de mond geplaatst en de spray afgeleverd.
L'embout peut alors être placé dans la bouche, et le spray livré.

Geplaatst: 24 januari 2009 door admin Ze werd een paar dagen geleden de nieuwste versie van de PhysX physics engine.
Publié: Janvier 24 2009, par admin Elle a été libérée il ya quelques jours la dernière version du moteur physique PhysX.

De RLP was geplaatst tussen de ankerlijn(of ketting)
Le RLP a été positionné entre la ligne d'ancrage(ou la chaîne)

Geplaatst: 28 mei 2010 door admin Voor de eerste keer,
Publié: 28 mai 2010,

die eenvoudig is geplaatst en aangesloten op de hals met het lichaam kostuum- met klittenband.
qui est simplement posé et raccordé au niveau du cou avec le costume de corps- avec du Velcro.

Nu, markeert het gebied waar het watermerk is geplaatst met behulp van de Marker gereedschap.
À présent, mettre en évidence la zone où le filigrane est positionné à l'aide de l'outil de marqueur.

Geplaatst: 25 mei 2009 door admin Ze werd een paar dagen geleden vrijgegeven van de nieuwe versie,
Publié: 25 mai 2009, par admin Elle a été libérée il ya

Wanneer de implantaten eenmaal geplaatst zijn… worden ze de bevestigingspunten van het kunstoog.
Une fois que les implants oculaires sont en place, ils deviennent le point d'ancrage de l'œil artificiel.

De papegaai is geplaatst op een gouden hars voet,
Le perroquet est posé sur un pied en résine doré,