Voorbeelden van het gebruik van Passée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a été un long temps depuis qu'une patrouille est passée.
L'opération s'est bien passée.
La procédure c'est bien passée.
Pourriez-vous lui dire que je suis passée?
Zou u hem kunnen zeggen dat ik ben langs geweest?La protubérance est passée à moins de 500 m à tribord.
De misvorming is op 500 meter van de stuurboordboeg gepasseerd.Où était-elle passée?
Lisbeth était passée au bungalow.
Lisbeth naar het zomerhuis was gekomen.Dis à Dawson que je suis passée.
Zeg Dawson dat ik langs geweest ben.La couche d'origami est passée sur l'aisselle par l'utilisateur.
De origami-luier wordt door de gebruiker over de oksel gepasseerd.s'est très bien passée.
is zeer goed verlopen.Je ne suis pas passée parce que je pensais que tu voulais être seule.
Il est une heure passée?
Je suis quand même content que tu sois passée.
Ik ben toch blij dat je gekomen bent.La collaboration s'était très bien passée!
Alles is heel vlot verlopen.Dites-lui que je suis passée.
Zeg hem dat ik langs geweest ben.Une comète est passée récemment.
Er is pas geleden een komeet gepasseerd.Ta voisine n'est pas passée pour emprunter du sucre.
Je buurman is niet langsgekomen om wat suiker te lenen.Étaient L'année passée à Balaklave. Se sont reposés- le miracle!
Afgelopene jaar waren in Balaklave. Had een overblijfsel- mirakel!Warren, tu es déjà passée.
Warren, je Quel plaisir que vous soyez passée!
Fijn dat je bent gekomen.
