GEWEEST - vertaling in Frans

• été
• eu
• là
• ici
• passé
• venu
• fait
• a eu
• est
• être
• était
• a
• ont
• avoir

Voorbeelden van het gebruik van Geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Papa, waar ben je geweest?
Papa, oû étais-tu passé?

Maar zou dat niet geweldig zijn geweest?
Mais ne serait-ce pas génial si ça venait de là?

Het zijn er heel veel geweest.
Il y en a eu beaucoup.

er is een stemming geweest in dit Huis.
il y a eu un vote ici à cette Assemblée.

Er is vast iemand hier geweest waar Jack en Rebecca niet vanaf wisten.
Il devait y avoir quelqu'un qu'ils n'ont pas vu.

Ik ben er niet aan geweest.
J'ai rien fait.

We zijn hier nooit geweest.
On n'est jamais venu.

Waar ben jij geweest?
Où étais-tu passé?

Er is hier die nacht iemand anders geweest.
Il y avait quelqu'un d'autre ici cette nuit là.

Er is geen contact geweest in zeven minuten.
Il n'y a eu aucun contact depuis 7 minutes.

Don, je bent de baas geweest.
Don, vous étiez le patron ici.

Ik weet hoe bang je moet geweest zijn..
Je sais combien tu as dû avoir peur.

Hij is geweest.
Il l'a fait.

Ben je hier ooit eerder geweest?
Tu es déjà venu?

Waar ben jij geweest?
Où es-tu passé?

Ik ben er geweest.
Je suis passé par là.

Ik ben nooit bij de Knapps binnen geweest.
Je ne suis jamais venue quand les Knapp vivaient ici.

Of hij had daar nooit geweest kunnen zijn..
Ou il aurait pu ne jamais avoir été là-bas.

Het verbaast me dat ze nog niet zijn geweest.
Je suis étonné qu'ils ne l'aient pas déjà fait.

Ik ben hier eerder geweest.
Je suis déjà venu.