GETROUWD GEWEEST - vertaling in Frans

• été marié
• été mariée
• été mariés
• mariée autrefois
• été marrié

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben je ooit getrouwd geweest?
Tu as déjà été mariée?

Jij bent nooit getrouwd geweest.
T'as jamais été marié.

Ik ben ook eerder getrouwd geweest.
J'ai aussi été mariée.

ik ben nooit getrouwd geweest.
je n'ai jamais été marié.

Ik ben al getrouwd geweest.
j'ai déjà été mariée.

ben je getrouwd geweest.
vous avez été marié.

Bent u ooit getrouwd geweest?
Vous avez été mariée?

Ja, ik ben getrouwd geweest.
Oui, j'ai été marié.

Sonny is nooit getrouwd geweest.
Sonny n'a jamais été mariée.

Ben jij ooit getrouwd geweest?
As-tu déjà été mariée?

Jullie zijn dus getrouwd geweest.
Alors, vous étiez mariés?

U bent getrouwd geweest, nietwaar?
Vous avez été marié, n'est-ce pas?

Ben jij getrouwd geweest?
Tu étais marié?

Ooit getrouwd geweest?
As-tu été mariée?

Getrouwd geweest, dus nu gescheiden. Veertig jaar. Algerijnse oorlog.
J'ai été marié, donc divorcé… 40 ans… guerre d'Algêrie.

Nooit getrouwd geweest. Arts.
Jamais marié, médecin.

Zes keer getrouwd geweest. Vier van hen wilden me vermoorden.
Marié six fois, Mme le juge, quatre d'entre elles ont voulu me tuer.

AI eens getrouwd geweest?
T'as deja ete marie,?

Lou is ooit getrouwd geweest met een vrouw genaamd Amy.
Il a été marié à une femme nommée Amy.

Ben jij getrouwd geweest?
Et toi? Tu as été mariée?