GETROUWD GEWEEST - vertaling in Duits

• verheiratet
• verheiratet gewesen
• war verheiratet

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben vijftien jaar getrouwd geweest.
Ich bin 15 Jahre verheiratet.

Ben je getrouwd geweest?
Du warst verheiratet?

Ben je getrouwd geweest?
Sie waren verheiratet?

Ik ben nooit getrouwd geweest.
Ich war nie verheiratet, bin Arzt.

Ben je echt getrouwd geweest?
Sie waren verheiratet?

Je bent met Ruth getrouwd geweest.
Sie und Ruth sind verheiratet?

Je bent toch getrouwd geweest?
Du warst verheiratet, oder?

Bent u ooit getrouwd geweest, luitenant?
Waren Sie jemals verheiratet, Lieutenant?

Nooit getrouwd geweest, geen contact met vee.
Noch nie verheiratet, kein Kontakt zu Vieh.

Ooit getrouwd geweest?
Je verheiratet gewesen?

Ik ben getrouwd geweest. En jij?
Und Sie?- Ich war verheiratet.

Ben je ooit getrouwd geweest, Paddy? Ja.
Waren Sie je verheiratet, Paddy? Ja.

Bent u ooit getrouwd geweest Mr Greevy?
Waren Sie je verheiratet, Mr. Greevey?

Ik ben 30 jaar met Barbara getrouwd geweest. Ik kende haar al van school.
Ich war 30 Jahre mit Barbara verheiratet, wir waren schon in der Schule befreundet.

Nooit getrouwd geweest.
Nie verheiratet.

In deze periode is Jón opnieuw getrouwd geweest en snel daarop weer gescheiden.
Daraufhin ließ sich Scaurus von ihr scheiden und heiratete erneut.

Een keer getrouwd geweest, zeven maanden.
Verheiratet, einmal, für sieben Monate.

Ooit getrouwd geweest?- Nee.
Waren Sie verheiratet?- Nein.

Bent u ooit getrouwd geweest Mr Greevy?
Waren Sie jemals verheiratet, Mr. Greevy?

Ooit getrouwd geweest? Nick Murder?
Nick Murder. Sind Sie verheiratet?