HEIRATEN - vertaling in Nederlands

• trouwen
• huwelijk
• huwen
• trouw met
• bruiloft
• trouwt
• getrouwd
• trouw
• huwelijken

Voorbeelden van het gebruik van Heiraten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird sie im Frühling heiraten.
Hij zal haar in de lente huwen.

Hat er dir gesagt, dass er mich heiraten will?
Vertelde hij je dat hij mij ten huwelijk vroeg?

Er wollte eine verheiratete Frau heiraten.
Hij wilde met een getrouwde vrouw trouwen.

Ich soll morgen seine Schwester heiraten und wir haben ihn.
Ik trouw morgen met z'n zus, en hij is zoek.

Wenn wir heiraten, sind wir eine Familie.
Als we getrouwd zijn.

Und du willst nicht heiraten.
En je trouwt maar niet.

Heiraten Sie mich.- Das glaube ich.
Trouw met me?- lk geloof je.

Ich will im Haus meiner Großeltern heiraten.
Ik wil een bruiloft, in 't huis van m'n grootouders.

Simon würde ich niemals heiraten.
Ik zou Simon niet huwen.

Aber sein Vater verbietet es, dass wir heiraten.
Maar z'n vader verbiedt ons huwelijk.

Du darfst niemand anderen heiraten.
Je mag niet met iemand anders trouwen.

In Ordnung. Warum heiraten Sie nie?
Waarom trouw jij nooit? Goed?

Eine Frau muss nicht heiraten, um.
Je hoeft niet getrouwd te zijn om.

Warum heiraten Menschen überhaupt?
Waarom trouwt een mens überhaupt?

Drei Heiraten, Familie und Zuhause.
Drie huwelijken, familie en thuis.

Heiraten Sie mich, meine wunderbare liebe Freundin?
Trouw met me, heerlijke, liefste vriendin?

Wir können in meinem Garten heiraten.
We kunnen de bruiloft in mijn achtertuin houden.

Isabella I. von Kastilien heiraten.
Isabella I van Castilië huwen.

Ich frage nur, weil ich dich heiraten möchte.
Dan vraag ik je graag ten huwelijk.

Ich würde euch alle heiraten.
Ik zou met jullie allemaal trouwen.