TROUW - vertaling in Duits

• treu
• Loyalität
• loyal
• die Treue
• Hochzeit
• getreu
• Trouw
• ergeben
• Gefolgschaft
• heirate
• Glauben

Voorbeelden van het gebruik van Trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als we trouw zijn en oprecht in onze gebeden, dan komen de vis terug.
Wenn wir fromm sind und fest in unserem Glauben, werden die Fische zurückkehren.

Trouw met Vanessa. Wat is er met je gebeurd?
Was ist mit dir passiert? Heirate Vanessa?

Je kunt niet trouw blijven aan een vrouw.
Man kann nur einer Frau die Treue halten.

Ik ben trouw aan de ware erfgenaam van Bebbanburg.
Ich bin dem wahren Erben von Bebbanburg treu.

Ik ben trouw aan mijn baas.
Ich bin loyal zu meinem Boss.

Je eert Sensei Lawrence met je trouw.
Du ehrst Sensei Lawrence mit deiner Loyalität.

Trouw aan de visie van haar industriële oprichters in 1920 Swansea University zal.
Getreu der Vision seiner industriellen Gründer im Jahr 1920 wird die Swansea University.

Na de trouw komt alles goed.
Nach der Hochzeit wird alles gut.

Trouw dan niet.
Dann heirate nicht.

Jullie hebben trouw gezworen aan de Stelt!
Ihr alle habt Longshanks die Treue geschworen!

Vandaag… wil ik mijn trouw bewijzen.
Heute. Ich möchte Ihnen meinen Glauben zeigen.

In 2006-2007 schreef zij een wekelijkse column voor het dagblad Trouw.
Von 2000 bis 2001 schrieb sie wöchentlich Artikel für Tageszeitung Trouw.

Nee, maar ik wil hem trouw zijn.
Nein. Ich will ihm treu sein.

Hij vraagt zich af aan wie je eigenlijk trouw bent.
Er fragt sich zu wem du wirklich Loyal bist.

En Safiyah wilde jouw trouw.
Und Safiyah wollte deine Loyalität.

Trouw aan koffie\ 'Express\' met een oprechte
Getreu Kaffee\'Express\"mit einem aufrichtigen

Heel trouw. Uitstekende krijgers.
Sehr ergeben. Ausgezeichnete Kämpfer.

Gav's trouw is in Manchester.
Gavs Hochzeit ist in Manchester.

Ik zweer trouw aan het Bloed en de voorouders.
Und dem Stammvater die Treue.

Trouw niet opnieuw.
Heirate nicht noch mal.