TROUW - vertaling in Engels

• faithful
• loyal
• true
• allegiance
• fidelity
• faithfulness
• marry
• faith
• wedding
• trouw
• fealty
• wed

Voorbeelden van het gebruik van Trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trouw en vertrouwen zijn belangrijk voor mij.
Fidelity and trust are important to me.

Als u blinde trouw verlangt,… respecteer ik uw wensen.
If you demand blind allegiance, I respect your wishes.

Zoveel trouw, mevrouw, verdient meer geluk.
Such faithfulness deserved more luck, good Lady.

Waarom? Ik zeg:'Blijf trouw aan jezelf?
I say"Stay true to yourself. Why?

Ik ben 100% trouw aan mijn ploeg.
I'm 100% loyal to my crew.

Ik ben zelfs jou trouw.
I'm faithful, even to you.

Broederliefde. Trouw, liefdadigheid en rechtvaardigheid.
Fidelity, charity and justice.- Brotherly love.

Een daad van goede trouw zal helpen de vrede te bewaren.
An act of good faith will help keep the peace.

Trouw met mij, Cynthia.
Marry with me, Cynthia.

Uw trouw ring.
Your wedding ring.

Het teken van trouw aan ons geboorteland.
The mark of faithfulness to the soil.

Een eed van trouw voor de bevrijding van Ierse katholieken.
An oath of allegiance for the liberation of Irish Catholics.

Je zegt altijd:'Wees jezelf trouw.
You always, always say be true to yourself.

Ik zal hem altijd trouw zijn.
I will always be faithful to him.

Vic is je vriend en jij bent trouw.
Vic is your friend, and you're loyal.

In Trouw is het muzikale programma de leidraad.
At Trouw, the musical program is the guideline.

Broederliefde. Trouw, liefdadigheid en rechtvaardigheid.
Brotherly love.- Fidelity, charity and justice.

Trouw met me. Hoe vaak heb je dat gevraagd?
How many times have you asked? Marry me?

Trouw en volharding.
Faith and perseverance".

Het teken van trouw aan de grond.
The mark of faithfulness to the soil.