FEALTY - vertaling in Nederlands

• trouw

Voorbeelden van het gebruik van Fealty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's not a recidivist. If there's any fealty whatsoever.
Als er enige sprake is van trouw… Ze is geen recidivist.

Where is your fealty? Your hotel.
Waar is je trouw? Jouw hotel.

If there's any fealty whatsoever… She's not a recidivist.
Als er enige sprake is van trouw… Ze is geen recidivist.

Your hotel. Where is your fealty?
Waar is je trouw? Jouw hotel?

What? He has forgotten his fealty.
Wat? Hij verliest zijn eed van trouw uit het oog.

Pledge fealty to our cause.
Zweer trouw aan onze zaak.

That you have no' pledged yer fealty to Colum MacKenzie? What?
Dat jij geen eed van trouw aflegde aan Colum MacKenzie?- Wat?

but swear fealty to the Emperor.
maar zweren trouw aan de Keizer.

In exchange, you will take a vow of fealty.
Leg jij een eed van trouw af en wordt een van mijn Zusters. In ruil.

Where is your fealty?
Waar is je trouw?

Where is your fealty? Your hotel.
Waar ligt uw loyaliteit?- Precies, uw hotel.

Your hotel. Where is your fealty?
Jouw hotel. Waar is je trouw?

And how did Rahl reward such fealty?
En hoe heeft Rahl jou die trouw beloond?

I accept this offering and your fealty. Thank you.
Ik aanvaard dit offer, en je trouw. Dank je wel.

Doesn't that prove my fealty?- Doesn't that satisfy you?
Is m'n aanwezigheid geen bewijs van m'n trouw?

Where is your fealty? Your hotel?
Jouw hotel. Waar is je trouw?

If there's any fealty whatsoever.
Als er enige sprake is van trouw.

You have no protection if you have no fealty.
Je hebt geen bescherming als je geen trouw zweert.

You're released from your fealty.
Je bent ontslagen van je plichten.

You will bring a handmaiden to demonstrate your fealty.
Je brengt een dienares mee om jouw trouw te demonstreren.