IK TROUW - vertaling in Duits

• ich heirate
• ich verheirate
• ich treu
• ich will
• ich loyal
• ich heiraten
• ist meine Hochzeit
• ich traue
• mich vermählt habe

Voorbeelden van het gebruik van Ik trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk je dat ik trouw?
Denkst du, dass ich heiraten will?

Ik trouw Susy, uw dochter, mijnheer.
Ich heirate Susy, Ihre Tochter, Herr Präsident.

Ik trouw in de Kapel der Liefde?
Ich heirate in der Kapelle der Liebe?

Ik trouw alleen.
Ich heirate nur.

Ik trouw alleen.
Ich heirate allein.

Ja… oké? Ik trouw met je!
Ich heirate dich. Okay? Ja!

Jij koos met wie ik trouw.
Du entscheidest, wen ich heirate.

Ik mag Fanny niet en ik trouw niet voor geld.
Ich mag Fanny nicht, und ich heirate niemals für Geld.

En ik bepaal met wie ik trouw.
Außerdem entscheide ich, wen ich heirate.

Ja… oké? Ik trouw met je!
Ich heirate dich! Ok? Ja!

U wilt al jaren dat ik trouw.
Du willst seit Jahren, dass ich heirate.

Voor ik trouw moet ik nog wat wilde haren kwijtraken.
Bevor ich heirate, werde ich mir noch die Hörner abstoßen.

Dus u wilt beslissen met wie ik trouw?
Ihr wollt also entscheiden, wen ich heirate?

Denk je dat het beter met me gaat als ik trouw?
Denkst du, mir geht's besser, wenn ich heirate?

Dat bos moet leeg zijn voor ik trouw.
Dass der Diebeswald leer ist, bevor ich heirate.

Jullie kunnen je gewoon niet veroorloven dat ik trouw en wegga.
Sie wollen nicht, dass ich heirate.

Dat bos moet leeg zijn voor ik trouw.
Der Wald der Diebe soll leer sein, bevor ich heirate.

Dit avontuur moet ik nog beleven voor ik trouw.
Ich muss dieses Abenteuer erleben, bevor ich heirate.

Blijf plagen en ik trouw misschien niet met je.
Zieh mich nur auf, dann heirate ich dich nicht.

Ik trouw in een kerk voor jou!
Deinetwegen heirate ich in einer Kirche!