IK TROUW - vertaling in Spaans

• me casaré
• me caso
• voy a casarme
• lealtad
• me case
• me casaría
• me casare
• fiel

Voorbeelden van het gebruik van Ik trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik trouw wel met 'n NFL speler.
Solo me casare con un jugador de la NFL.

Als ik trouw zou ik nooit zo tegen mijn vrouw liegen.
Cuando me case nunca mentiré a mi mujer de esa forma.

Ik trouw je niet, al was je 'n Chippendale pop.
No me casaría contigo aunque tuvieras el cuerpo de Hércules.

Ik trouw met Lydia.
Voy a casarme con Lydia.

Ik trouw met 'n meisje van hier.
Uno de estos días me casaré con una chica de aquí.

Als ik trouw, moet het met iemand van koninklijke bloede zijn.
Si me caso, debo hacerlo con alguien de la realeza.

Maar de volgende keer dat ik trouw, wil ik zeker zijn.
Lo siento. Yo la próxima vez que me case, voy a estar bien segura.

Alleen handen vasthouden en ik trouw met 'n man.
Sólo nos tomaríamos de la mano. Creo que me casaría con un hombre.

Ik trouw met Meredith deze zomer, daar moet jij bij zijn.
Me casare con Meredith este verano, tienes que estar ahi.

Ik trouw met Lord Wessex.
Voy a casarme con Lord Wessex.

Ik trouw met haar om de troon veilig te houden voor Kothak.
Me casaré con ella para mantener el trono a salvo de Kothak.

Als ik trouw met een hertog zijn we veilig, hé?
Si me caso con un duque estaremos a salvo,¿no?

Wanneer ik trouw met Hugo.
Cuando me case con Hugo.

Vito, je kan het vergeten want ik trouw niet met jou.
Vito, puedes olvidarlo porque no me casare contigo.

En ik trouw met Remy.
Y voy a casarme con Remy.

Ik trouw met Kevin vandaag en jij kunt er niets aan doen.
Hoy me casaré con Kevin y Ud. No puede hacer nada al respecto.

Ja, maar het probleem is 't meisje met wie ik trouw.
Sí, pero el problema es la chica con la que me caso.

Ik trouw waarschijnlijk met Emily Asher,
Es probable que me case con Emily Asher

Ik trouw met een geweldige, slimme man.
Voy a casarme con un hombre maravilloso que es tan listo.

Tray, Ik trouw met je. Ik beloof het. Wordt wakker.
Tray, Me casaré contigo Te lo prometo, sólo levantate.