TU LEALTAD - vertaling in Nederlands

• je loyaliteit
• je trouw
• jouw trouw

Voorbeelden van het gebruik van Tu lealtad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu lealtad será recordada.
Jouw trouw zal herinnerd worden.

Tu lealtad hacia él es fuerte.
Je loyaliteit voor hem is sterk.

¿No cuestiona tu lealtad?
Twijfelt hij niet aan jouw loyaliteit?

Tu lealtad.
Jouw trouw.

Cara, tu lealtad y devoción son conmovedoras.
Cara, jouw loyaliteit en toewijding is roerend.

Gracias por tu lealtad, Nikolaus.
Bedankt voor jouw trouw, Nikolaus.

Tu lealtad hacia los otros, en tu colonia.
Jullie loyaliteit ten opzichte van elkaar en aan jullie kolonie.

Mi amadísima hija, tu lealtad a Mi es probada cada día.
Mijn zeer geliefde dochter, jouw trouw tegenover Mij wordt elke dag getest.

Haz esto, y habrás probado tu lealtad hacía The Strix.
Doe dit en jouw loyaliteit aan de Strix is bewezen.

Alí tu lealtad no está en duda.
Ali. Jouw trouw komt niet in het gedrang.

Te valoraba por tu lealtad, te lo dijo anoche.
Hij getaxeerd u voor uw trouw, waarin hij vertelde je gisteravond.

Y solo quieren tu lealtad porque significa más dinero.
En ze willen alleen jouw loyaliteit omdat het meer geld betekent.

Lo que sí cuestiono es tu lealtad.
Wel aan je loyaliteit.

No te estoy pidiendo traicionar tu lealtad, Freddie.
Ik vraag je niet om jouw loyaliteit te verraden, Freddie.

Almacena toda tu lealtad, la recompensa y tarjetas de membresía en el teléfono.
Sla al uw loyaliteit, beloning en het lidmaatschap kaarten op uw telefoon.

Sí, tu lealtad, Clyde.
Ja, jouw loyaliteit, Clyde.

He proclamado tu lealtad, tu salvación.
Ik verkondig uw trouw, uw verlossing.

Gracias por tu lealtad, Six La valoro.
Bedankt voor jouw loyaliteit Six. Ik waardeer dat.

Nuevamente, has probado tu lealtad a mí.
Nogmaals heb je jouw trouw aan mij bewezen.

Nadie está cuestionando tu lealtad.
Niemand twijfelt aan jouw loyaliteit.