TROUWEN - vertaling in Duits

• heiraten
• Ehe
• Hochzeit
• Frau
• die Heirat
• vermählen
• vermählt
• heiratet
• heirate
• heiratest
• Hochzeiten
• das Heiraten

Voorbeelden van het gebruik van Trouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trouwen is een illusie!
Ehe ist eine Illusion!

Wanneer gaan ze trouwen?
Wann werden sie vermählt?

En ik die met jou wilde trouwen.
Und ich wollte deine Frau werden.

Hij wilde met een getrouwde vrouw trouwen.
Er wollte eine verheiratete Frau heiraten.

Wanneer trouwen jullie?
Wann heiratet ihr beide?

Als ik ga trouwen, loop ik alleen naar het altaar.
Wenn ich heirate, gehe ich allein zum Altar.

Afstuderen, trouwen, kinderen krijgen, kleinkinderen.
Abschluss, Hochzeit, Kinder bekommen, Enkel bekommen.

Liefde, trouwen, kinderen krijgen.
Liebe, Ehe, Kinder kriegen.

Trouwen lost alles op.
Die Heirat wird alles lösen.

mijn broer de Bisschop gaan trouwen met mijn dochters.
meinem Bruder Monsignore vermählt.

Homer Simpson, ik zou graag niet met je trouwen.
Homer Simpson, ich wäre sehr glücklich, nicht deine Frau zu werden.

Je mag niet met iemand anders trouwen.
Du darfst niemand anderen heiraten.

Trouwen jullie tweeën in haar kostbare villa?
Ihr beide heiratet in ihrer kostbaren Villa?

We mogen pas trouwen als jij getrouwd bent.
Bis du heiratest, kann niemand von uns heiraten..

Als ik niet ga trouwen, gaan ze Lou nemen.
Heirate ich nicht, wird Lou weggebracht.

Steph? Trouwen, wippen, doden.
Hochzeit, Sex oder Tod: -Steph.

En trouwen is zeker een ervaring.
Und die Ehe ist wahrlich eine Erfahrung.

Ben ik opstandig als ik met een mooie, intelligente studente wil trouwen?
Warum ist die Heirat mit einem Radcliffemädchen eine Rebellion?

Phoebe Buffey, wil je met me trouwen?
Phoebe Buffey, willst du meine Frau werden?

Richard gaat trouwen.
Richard wird vermählt.