FRAU - vertaling in Nederlands

• vrouw
• meisje
• dame
• echtgenote
• mrs
• vrouwen
• vrouwtje
• vrouws

Voorbeelden van het gebruik van Frau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Frau wurde im Park vergewaltigt.
Deze dame werd verkracht in het park.

Würde die Frau mit dem Pferdeschwanz kommen?
Zou het meisje met de paardenstaart komen…?

Armands Frau, Ancua, hat zwei ihrer fünf Kinder mitgebracht.
An2}Armands echtgenote Ancuţa heeft twee van hun vijf kinderen meegenomen.

Den Geburtstag meiner Frau, hab ich immer vergessen.
Mijn vrouws verjaardag, die ik steeds vergat.

Kleine Frau, wissen Sie, wer ich bin?
Klein vrouwtje, weet je wie ik ben?

Er half meiner Frau, und ich suche ihn.
Hij hielp m'n vrouwen ik zoek 'm.

Meine Frau, meine Tochter, mein Ex-Schwiegersohn.
M'n vrouw, dochter en ex-schoonzoon.

Soll ich dich Frau Uribe nennen? María José!
Moet ik je Mrs Uribe noemen? María José?

Ja, schlepp eine Frau in deine Super-Bude ab.
Ja, neem een dame mee naar je toffe huis.

Die Frau mit dem Pferdeschwanz.
Het meisje met de paardenstaart.

Weil Sie die Frau der Geisel sind.- Nein.
Nee, omdat u de echtgenote van de gijzelaar bent.

Nummer deiner Frau.
Je vrouws nummer.

Hallo? Schwangere Frau, dein Schwanz funktioniert nicht?
Zwanger vrouwtje, werkt je lul niet? Hallo?

Eine Frau, die geht.
Vrouwen die snel en doelbewust lopen.

Die Göttin des Lichts. Baals Frau.
De vrouw van Baal. Godin van het licht.

Die Frau liest deine Gedanken
De dame leest je gedachten,

Das sind Frau Rutlegde und Herr McCarthy, meine Partner.
Dit zijn Mrs Rutledge en Mr McCarthy, mijn partners.

Die Frau gehört nach Hause zu ihren Eltern.
Het meisje hoort thuis te zijn bij haar ouders.

Du bist nicht mehr meine Frau.
Je bent mijn echtgenote niet meer.

Nach dem Tod meiner Frau waren die Nächte hart.
Na m'n vrouws dood had ik het 's nachts moeilijk.