VROUW - vertaling in Duits

• Frau
• Ehefrau
• Weib
• Dame
• Mädchen
• weiblich
• Lady
• Gattin
• weibliche
• Weibe
• Ehefrauen
• Damen

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is Violet Evergarden de vrouw die nu net bij u was?
Ist Violet Evergarden das Mädchen, das gerade bei Ihnen war?

En je vrouw en zoon?
Deiner Frau und deinem Sohn?

Vrouw, twee negens, vier en drie.
Dame, zwei Neunen, Vier, eine Drei.

Vrouw, blank, ongeveer 35. Voornaam: Barbara.
Vorname: Barbara. Weiblich, weiß, etwa 35.

Ik heb deze vrouw gekozen als mijn nieuwe vrouw..
Ich habe dieses Weib als meine neue Gemahlin auserwählt.

Vrouw, manager… lemand had 'm gisteren in de hand moeten houden.
Jemand hätte ihn gestern im Zaum halten sollen. Ehefrau, Managerin.

Dat kan een vrouw van jouw stand niet.
Mädchen deines Standes können das nicht.

De vrouw van de generaal.
Die Gattin des Generals.

Ik ben geen vrouw, ik ben journalist.
Ich bin keine Lady, ich bin Journalistin.

Vrouw, twee negens, vier en drie.
Dame, zwei Neunen, Vier und eine Drei.

M'n vrouw, dochter en ex-schoonzoon.
Meine Frau, meine Tochter, mein Ex-Schwiegersohn.

Vrouw en een dubbele minderheid.
Weiblich und eine doppelte Minorität.

M'n vrouw verliet ons bed.
Mein Weib verließ unser Bett.

Lola Fleming-Narcisse was een moeder en een vrouw.
Lola Fleming Narcisse war Mutter und Ehefrau.

Als een vrouw, moet 60 jaar of ouder.
Wenn eine weibliche, müssen 60 Jahre oder älter.

Mijn vrouw, Morticia.
Meine Gattin Morticia.

Wacht even, een vrouw als ik, wat betekent dat?
Warte mal, ein Mädchen wie ich, wie ist das gemeint?

Wat wilde die vrouw van Neumann's Hill?
Was wollte die Lady von Neumann's Hill?

Er wacht een vrouw op je bij Triage.
Da wartet eine Dame in der Triage.

De vrouw van Baal. Godin van het licht.
Die Göttin des Lichts. Baals Frau.