MÄDCHEN - vertaling in Nederlands

• meisje
• meid
• vrouw
• meisjes
• meiden
• vrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Mädchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist mein kleines Mädchen.
Ze is m'n kleine meid.

Mädchen sehen mehr Blut als Jungs.
Vrouwen zien meer bloed dan mannen.

Mädchen sind Mädchen sind Mädchen sind Mädchen, Mädchengruppe.
Meiden zijn meiden Zijn meiden, zijn meiden.

Wer ist das Mädchen auf dem Bild?
Wie is die vrouw op de foto?

Die Mädchen brauchen uns.
Onze meisjes hebben ons nodig.

Und das Mädchen auf der Party.
En het meisje op het feest.

Und Annie, mein kleines Mädchen.
En Annie, m'n kleine meid.

Ihr Mädchen werdet es nie lernen.
Jullie vrouwen leren het nooit.

Adeline! Alle Mädchen haben bestätigt,
Adeline. Alle meiden hebben bevestigd

Sie sind das Mädchen aus Kansas, das"Kokolores" sagt.
Zij is die vrouw uit Kansas, die'hooey' zegt.

Ich bringe die Mädchen zur Schule.
De meisjes naar school brengen.

Ein Mädchen im Lebensmittelladen.
Een meisje in de supermarkt.

Schau dich an, mein hübsches Mädchen.
Kijk eens wat een mooie meid.

Die mädchen des momobami-clans.
De vrouwen van de momobami-clan.

Und ihr Mädchen müsst leider in eine neue Schule gehen.
En jullie meiden moeten helaas naar een nieuwe school heen.

Du nimmst Mädchen auf dein Zimmer mit?
Neem je meisjes mee naar je kamer?

Mr. Taylor. Versuchen Sie, mein Mädchen anzugraben?
Probeer je mijn vrouw te versieren? Mr. Taylor?

Mädchen mit den coolen Sneakern.
Het meisje met de gave gympen.

Ich habe das Mädchen nicht umgebracht.
Ik heb die meid niet vermoord.

Kann ich Mädchen mitbringen?
Kan ik vrouwen meenemen?