MEISJES - vertaling in Duits

• Mädchen
• Mädels
• Girls
• Mädchens
• Mädel

Voorbeelden van het gebruik van Meisjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meisjes zullen belangrijke vrouwelijke taken oefenen, zoals.
Die Mädels werden Wichtige Frauenpflichten üben.

Neem je meisjes mee naar je kamer?
Du nimmst Mädchen auf dein Zimmer mit?

Ik zie meisjes die ik les geef zichzelf uithongeren.
Ich sehe, wie die Girls, die ich unterrichte, hungern.

Meisjes, we gaan.
Mädchen, gehen wir.

Meisjes. Luke lieverd,
Mädels. -Lustig.

Waarom vinden meisjes me niet leuk?
Warum mögen mich die Mädel nicht?

Van een van de meisjes in het Waterhuis wist niemand wie ze echt was.
Niemand kannte die wahre Identität eines Mädchens im Haus des Wassers.

Meisjes op de knieën.
Mädchen, auf die Knie.

Twee meisjes uit hetzelfde vercrackte vissersstadje.
Zwei Girls aus derselben beschissenen Fischerstadt.

Deze meisjes weten wat ze doen.
Diese Mädels wissen, was sie tun.

Meisjes…- We komen eraan!
Mädels! -Wir kommen!

Meisjes zijn stom.
Mädchen sind doof.

Als hij met meisjes praatte kreeg hij de hik. Een echte loser.
Wenn er ein Mädel ansprach, bekam er Schluckauf Ein echter Loser.

Roddelen met meisjes gamen met jongens.
Mädchen- popidole jungs- videospiele.

Mooie meisjes, goede baan.
Hübsche Girls, gute Job.

De identiteit verifiëren van een dode wapenhandelaar is niet een meisjes droom vakantie.
Die Identität eines toten Waffenschiebers zu bestätigen, ist keine Traumreise eines Mädchens.

Praten over de kleur van de envelop. En ik hoorde twee meisjes in mijn literatuurcollege.
Und im Literatur-Seminar erwähnten zwei Mädels die Umschlagfarbe.

Meisjes wisselen vaak van vriendje.
Mädchen wechseln oft den Freund.

Meisjes, mag ik even?
Mädels, gebt mir bitte eine Minute?

Dat alle meisjes in Texas achter papa aan zaten.
Jedes heiratsfähige Mädel in Texas hat versucht, Vati einzufangen.