Voorbeelden van het gebruik van Mädels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast die Mädels unter Beton begraben.
Jungs und Mädels, ich bin James.
Jongens en meiden, ik ben James.Die Mädels gucken auf deine Füße.
Die Mädels gehen.
Diese Mädels wissen, was sie tun.
Von einem brillanten Webseite-Design bis hin zu zahlreichen Galerien von beeindruckenden, galanten, reifen Mädels.
Die Mädels kenn ich erst seit heute, also.
Sollen die Mädels glauben, du bist ein schwanzloser Idiot?
Moeten die meiden denken dat je een dwaas bent?Madeleine? Mädels, ich glaube, ich sehe einen Geist?
Meiden, volgens mij zie ik spoken. Madeleine?Nein, Mädels, nicht ihr.
Nee, dames, niet jullie.Mann… Die Mädels an der Schule sind gaga.
Man, de vrouwen op deze school draaien door.Mädels, die mit dir abhängen und nicht mit dir schlafen?
sind asiatische Mädels irgendwie die Meisterinnen!
zijn Aziatische babes eigenlijk de kampioen!Und im Literatur-Seminar erwähnten zwei Mädels die Umschlagfarbe.
Praten over de kleur van de envelop. En ik hoorde twee meisjes in mijn literatuurcollege.T-Bone, die Mädels werden auf dich fliegen.
Dagegen waren die Mädels in der Schule Walrösser.
Dan lijkt elk meisje van onze school een walrus.Die Mädels sollten schnell aus der Traumwelt kommen, Verdammt.
Die meiden moeten snel uit de droomwereld komen. Verdomme.Mädels, wollt ihr Onkel Eun-ho als eure Stiefmutter?
Meiden, willen jullie oom Eun-ho als stiefmoeder?Mädels, ich gehe nach Washington.
Dames, ik ga naar Washington.Wir sind beide Mädels, wen kümmert es?
We zijn allebei vrouwen, wat geeft het?
