VROUWTJES - vertaling in Duits

• Weibchen
• Damen
• weiblichen
• Männchen
• Ladys
• Mädels
• Weiber
• Mädchen
• Bräute
• Damenwelt

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vrouwtjes weten dat wij meer testosteron in huis hebben.
Die Weiber wissen doch, wir haben mehr Testosteron.

De vrouwtjes wachten op de grond
Die Weibchen warten unten

De vrouwtjes zijn dol op de James Bond look.
Mädels mögen den James Bond.

Nou, ik doe het erg goed bij de vrouwtjes.
Tja, ich mache mich ganz gut bei den Damen.

Nee, Ron was gek op de vrouwtjes.
Nein. Ron liebte die Ladys.

Bij de vrouwtjes zijn deze korter
Bei Mädchen ist dieser Anteil niedriger

De vrouwtjes zijn helemaal gek van je vanavond.
Die Bräute waren heute richtig scharf auf dich.

Zwangere vrouwtjes en kinderen… Nieuwgeborenen die nog niet eens konden lopen.
Schwangere Weibchen, Junge, sogar Neugeborene, die noch nicht laufen konnten.

Dat wij oude vrouwtjes zijn.
Dass wir wie zwei gehässige alte Weiber sind.

Ze willen mannen die oude vrouwtjes helpen oversteken… helden.
Sie wollen, dass Männer alten Damen über die Straße helfen, Helden.

Wil je me laten zien hoe je met de vrouwtjes speelt?
Willst du mir zeigen, wie du mit Mädels spielst?

De mannetjes zijn 10-20% zwaarder dan de vrouwtjes.
Die Weibchen sind 10-20% größer als die Männchen.

Indruk maken op de vrouwtjes.
Beeindruckt die Ladys.

De vrouwtjes kosten 300, mannetjes 275.
Die Mädchen kosten 300, die Jungs 275.

Die zijn vrouwtjes beschermt. Je weet wel, hij is die oude zilverrug.
Er ist der alte Silberrücken, der seine Weibchen bewacht.

Ik doe het voor de vrouwtjes.
Ich mache das nur wegen der Bräute.

Die vrouwtjes.
Diese Weiber.

hij populair was bij de vrouwtjes.
er war bei den Damen beliebt.

kunnen later veranderen in vrouwtjes.
Weibchen geschlechtsreif werden und sich später in Männchen umwandeln.

Als je indruk wilt maken op de vrouwtjes.
Vermutlich will er die Damenwelt beeindrucken.