FEMMES - vertaling in Nederlands

• vrouwen
• dames
• vrouwelijke
• vrouw
• vrouwtjes
• vrouwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Femmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une boutique spécialisée dans les chaussures pour hommes et femmes.
Een gespecialiseerde schoenwinkel voor dames en heren.

Maris et Femmes, aimez vous l'un
Echtgenoten en echtgenotes hebt elkander lief

Cadre pour la création des jeunes femmes sera un pôle de six pieds.
Kader voor de totstandbrenging van de jonge dames zal een zes-foot pole zijn.

Ski Therapy«spécial femmes»: approche plus douce et progressive de la glisse.
Ski Therapy “speciaal vrouwen”: een zachtere en progressieve aanpak.

Les maris et les femmes devraient craindre l'émergence d'un adversaire de valeur.
Echtgenoten en echtgenotes moeten bang zijn voor de opkomst van een waardige tegenstander.

Provillus pour les femmes est assez fiable.
Provillus for Women is vrij betrouwbaar.

Participation equilibree des femmes et des hommes a la prise de decision.
EVENWICHTIGE DEELNEMING VAN VROUWEN EN MANNEN AAN DE BESLUITVORMING.

Participation equilibree des femmes et des hommes aux processus de decision.
EVENWICHTIGE DEELNEMING VAN VROUWEN EN MANNEN AAN DE BESLUITVORMING.

J'ai dû rencontrer entre 35 et 50 femmes là-bas.
Ik ging uit met 35 tot 50 vrouwen die ik daar ontmoette.

Dr MacMillan, on vous demande d'urgence à l'hôpital des femmes.
Dr Macmillan, de Women 's Hospital belde. Ze hebben je dringend nodig.

L'intégration des femmes migrantes sur le marché du travail» 2015.
Inclusion of migrant women in the labour market( 2015);

Le roi a-t-il du mal à trouver des femmes?
Kan de koning geen vrouwen vinden?

Ces femmes ne valent pas l'édition sur les bikinis avec Kathy Ireland.
Deze meiden kunnen niet op tegen Kathy Ireland.

Il a une formation de chef, 3 jeunes femmes, toutes décédées.
Opgeleid als een fijnproever kok. Drie jonge echtgenotes allen overleden.

Ou les droits des ouvriers et pas ceux des femmes?
Of voor arbeidersrechten maar niet voor vrouwenrechten?

très populaire auprès des femmes.
zeer populair bij de dames.

Le programme leader crée des emplois pour les femmes grecques dans le secteur agricole.
PROGRAMMA LEADER SCHEPT WERK VOOR GRIEKSE VROUWEN INLANDBOUWGEBIEDEN LANDBOUWGEBIEDEN.

Chapitre 6- egalite des chances pour les femmes et les hommes.
HOOFDSTUK 6- GELHKE KANSEN VOOR VROUWEN EN MANNEN.

Et encore moins les femmes.
En zeker geen vrouwen.

Ça te rend invisible aux yeux des cerfs et irrésistible auprès des femmes.
Daardoor ben je onzichtbaar voor herten en onweerstaanbaar voor de dames.