SONT DES FEMMES - vertaling in Nederlands

• zijn vrouwen
• is vrouwelijk
• dames zijn
• is vrouw
• waren vrouwen
• zijn vrouw
• zijn vrouwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sont des femmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quatre-vingt pour cent des personnes âgées dépendantes de la sécurité sociale sont des femmes.
Van de ouderen die van sociale uitkeringen afhankelijk zijn, zijn vrouwen.

Plus de 35% des employés sont des femmes.
Meer dan 35% van onze medewerkers is een vrouw.

Par ailleurs, 90% des travailleurs à temps partiel sont des femmes.
Van de werknemers met een gedeeltelijke baan zijn 90% vrouwen.

La moitié d'entre eux sont vieux et la moitié sont des femmes.
De meeste van hen zijn oud, de anderen zijn vrouwen.

Ses victimes sont des femmes et des hommes qui, par des actes pacifiques, travaillent pour défendre leur environnement local contre pollueurs
De slachtoffers ervan zijn vrouwen en mannen die door vreedzame acties hun lokale milieu beschermen tegen vervuilers

Environ 65% d'entre eux sont des femmes, a déclaré le chef adjoint du département de la sécurité de l'information de la Banque centrale.
Ongeveer 65 procent van hen zijn vrouwen, zei het plaatsvervangend hoofd van de afdeling informatiebeveiliging van de Centrale Bank.

Étant donné que seulement environ 19% des utilisateurs de ChatRandom sont des femmes, nous avons décidé de rendre beaucoup plus facile pour vous de les trouver!
Ongeveer 19% van de gebruikers van ChatRandom is vrouwelijk en daarom hebben we besloten om het makkelijker te maken om ze te vinden!

Sacs à main sont des femmes favori, le même
Handtassen zijn vrouwen favoriet, net

De nos employés sont des femmes et notre équipe compte plus de 40 nationalités différentes.
Van de medewerkers is vrouwelijk en er zijn meer dan 40 verschillende nationaliteiten in ons team.

Seulement 19% des responsables dans le secteur des technologies de l'information et des communications(TIC) sont des femmes contre 45% dans d'autres secteurs des services.
Lechts 19% van de ICT-managers is vrouw in andere dienstensectoren is dat 45.

Seule ment un quart des professeurs de l'enseignement supérieur sont des femmes et elles représentent moins d'un tiers des chercheurs dans le secteur public.
Slechts eenvierde van de leerkrachten van het hoger onderwijs zijn vrouwen en zij vertegenwoordigen minder dan eenderde van de onderzoekers in de overheidssector.

Pinterest étant un réseau social à prédominance féminine(80% des utilisateurs de Pinterest sont des femmes), c'est une excellente plateforme pour cibler les femmes..
Omdat Pinterest een door vrouwen gedomineerd sociaal netwerk is(80% van Pinterest-gebruikers is vrouwelijk), is het een geweldig platform om vrouwen te bereiken.

Dans tout, 37% de nouveaux étudiants sont des femmes, 33% boursiers,
In alles, 37% van nieuwe studenten is vrouw, 33% bursalen,

49.64% des répondants sont des femmes.
49,64% van de deelnemers waren vrouwen.

L'Europe, ce sont des femmes et des hommes dans leur diversité culturelle qui représente la véritable richesse de notre Union.
Europa, dat zijn vrouwen en mannen, in al hun culturele verscheidenheid die de werkelijke rijkdom vormt van onze Unie.

Aujourd'hui, environ deux tiers de ces travailleurs sont des femmes- contre 87% dans la période entre 1974 et 1982.
Vandaag de dag ongeveer twee derde van deze werknemers zijn vrouw- een daling van 87% in de periode tussen 1974 en 1982.

Parmi les personnes employées par le Parlement européen, 59% sont des femmes et, parallèlement, plus de 50% de ces femmes sont chargées de questions de fond.
Procent van de werknemers van het Europees Parlement is vrouw en meer dan 50 procent van deze vrouwen houdt zich bezig met inhoudelijke vraagstukken.

Pour cent des victimes de la guerre moderne sont des civils-- 75 pour cent d'entre eux sont des femmes et des enfants.
Procent van de moderne oorlogsslachtoffers zijn burgers-- 75 procent daarvan zijn vrouwen en kinderen.

La plupart des écrivains sont des femmes, elles savent coment faire
De meeste schrijvers zijn vrouwelijk, zij weten wat een meisje nat maakt

dont plus de la moitié sont des femmes.
450 miljoen EU-burgers is vrouw.