ZIJN MANNEN - vertaling in Frans

• ses hommes
• sont des hommes
• ses gens
• est des mecs
• ses gars
• sommes des hommes
• est des hommes
• êtes des hommes
• ses sbires
• de ses serviteurs
• son gang

Voorbeelden van het gebruik van Zijn mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zowat de helft zijn mannen.
Presque la moitié d'entre eux sont des hommes.

Jullie zijn mannen.
Vous êtes des hommes.

Wij zijn mannen.
Nous sommes des hommes.

Wij zijn mannen, hun cultuur zegt dat we er nooit binnen mogen.
On est des hommes, dans leur culture, on ne doit jamais y entrer.

Hij en zijn mannen.
Lui et ses hommes.

Jullie zijn mannen, toch?
Vous êtes des hommes, non?

We zijn mannen.
Nous sommes des hommes.

Wij zijn mannen.
On est des hommes.

maar Basher en zijn mannen wel.
Mais Basher et ses hommes y sont.

Wij zijn mannen van actie, maar uw tijd is om.
Nous sommes des hommes d'action mais votre époque tire à sa fin.

Jullie zijn mannen, gedraag je dan ook als mannen..
Vous êtes des hommes, vivez comme des hommes..

We zijn mannen, we strikken onze veters hetzelfde.
On est des hommes. On lace nos chaussures comme eux.

Van alle late starters zijn mannen.
De tous les starters sont des hommes.

De Pelgrims hebben de eerste 'Thanksgiving' bij Massasoit en zijn mannen.
Les pèlerins ont le premier"Thanksgiving" avec Massasoit et ses hommes.

We zijn mannen van de wereld.
Nous sommes des hommes du monde.

We zijn mannen, hè?
On est des hommes, non?

Nee, je hebt gelijk, jullie zijn mannen.
Non, tu as raison, vous êtes des hommes.

Het merendeel zijn mannen.
La plupart sont des hommes.

Ja, en drie van zijn mannen.
Oui, et trois de ses hommes.

Wij zijn mannen van bloed en strijd.
Nous sommes des hommes de sang et de batailles.