Voorbeelden van het gebruik van Hommes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime les hommes qui connaissent ses singes.
Ik hou van mannen met kennis Deux hommes, tous les deux tués d'une balle dans la tête.
Rance. Tes hommes sont soit morts,
Rance, de meeste van jouw mannen zijn doodLes hommes cachent quelque chose, mais pas ça.
Deze lui verbergen iets, maar dat niet.Et vos hommes?
En de rest van je mannen?Voilà pourquoi nos hommes n'ont pas pu trouver les cadets.
Les hommes de Lonnegan l'ont installée dans le restau.
Lonnegans lui hebben haar in de bar gezet.J'aime les hommes avec des yeux aimables.
Ik hou van mannen met lieve ogen.Riley déteste les hommes gros, spécialement ceux qui boivent du chocolat au lait.
Riley heeft een hekel aan dikke kerels, met name degenen die chocolademelk drinken.La question est, pourquoi ces hommes étaient au bureau de Beck?
Maar waarom waren die lui bij het kantoor van Kapitein Beck?Hommes des comtés de jones,
Aan alle mannen van Jones, Perryl'amour platonique peut exister entre deux hommes.
platonische liefde kan bestaan tussen twee kerels.Vendredi.--Oui, ma nation manger hommes aussi, manger touts.
Vrijdag. Ja, mijn volk eet ook menschen, eet ze allen op.Je demande des chiens renifleurs et des hommes.
Ik vraag wel om speurhonden en agenten.Vous aimez aussi les hommes?
Hou je ook van mannen?Moi, par contre, je suis fort comme dix hommes.
Ik daarentegen heb de kracht van tien mannen.Peut être que c'est parce qu'on est tous les deux des hommes honnêtes.
Misschien omdat we allebei eerlijke kerels zijn.Je vais envoyer deux hommes.
Ik stuur twee van m'n mannen.Qui sont ces hommes?
Wie zijn die lui?On a besoin de renfort! Huit hommes à terre!
We hebben versterking nodig, acht agenten neer!
