Voorbeelden van het gebruik van Kerels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik nog steeds van ongepaste kerels hou.
Je mag iemand meenemen, maar geen kerels.
Apportez votre amis, mais pas les garçons.Ze willen dat wat kerels ze vragen om te dansen.
Daarna daagde hij die kerels uit om hem te vermoorden.
Peu de temps après, il a tué un homme avec son sabre.Je stuurde kerels om te zoeken.
Tu as envoyé des gens. Vous avez fouillé.Ze gaat vast uit met kerels die vliegtuigen en auto's hebben.
Elle doit sortir avec des types Dat mijn beste vriendinnen met kerels praten en mij totaal negeren.
Marre que ma meilleure amie aille discuter avec des types en m'ignorant.Ik zeg het jullie, kerels, Chloe heeft me nooit gebeld.
Kerels die wat hannesen en dan te horen krijgen
Des mecs qui déconnent et puis on leur ditOf Abbotsford kerels die bij coach Maclean willen komen.
Ou de mecs d'Abbotsford pour en revenir à l'entraîneur Maclean.Kerels die ik zou vermoorden als ze jou iets zouden doen.
Des gars que je pourrais tuer s'ils te faisaient He kerels, wat doen jullie hier?
Hé, les gars. Qu'est-ce que vous faites ici?Ik wil kerels met opvoeding, verdomme!
Je veux des mecs avec de l'éducation, bordel!Kerels gaven me hun auto,
Kerels die doden voor het geld,
Des types qui tuent pour de l'argent,Of wil je deze kerels die eruit zien alsof ze gaan lunchen zijn?
Ou bien celles-là, qui ont l'air d'être sorties déjeuner?We kunnen 't als kerels accepteren… of verpletterd worden door het alternatief.
On peut assumer ça comme des hommes ou se faire écraser par l'alternative.Weet je hoeveel kerels ze al heeft versleten?
Tu sais combien de types elle a démolis?Eerst die kerels in het eethuisje. En nu dit.
Of kerels die van My Little Pony houden.
