LES TYPES - vertaling in Nederlands

• soorten
• types
• typen
• vormen
• de aard
• kerels
• de jongens
• het type
• allerlei
• categorieën

Voorbeelden van het gebruik van Les types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est complètement libre de tous les types d'infections de logiciels malveillants.
Het is volledig vrij van alle vormen van malware infecties.

Sélectionnez les types de fichier que vous souhaitez récupérer.
Selecteer het type bestand dat u wilt herstellen.

Cet article définit les types de contrats auxquels la directive s'applique.
In dit artikel wordt vastgesteld op welke soorten overeenkomsten de richtlijn van toepassing is.

En savoir plus sur les types de cookies utilisés sur les sites Philips Lighting.
Meer informatie over het type cookies dat op Philips Lighting-websites wordt gebruikt Â.

Les types étaient ses frères.
De mannen waren haar broers.

C'est les types du Drexler!
Dat zijn die jongens van het Drexler!

Les types comme toi font tourner le monde.
Mensen als jij houden de wereld draaiende.

On voit les types de l'abattoir qui équarrissent un veau.
Je ziet de mannen van 't abattoir die 'n koe slachten.

Les types derrière, ce sont mes voisins.
Die gasten daar zijn mijn buren.

Les types biens sont les pires.
Aardige jongens zijn het ergst.

Les types qui avaient ta selle ont tué ma femme.
De kerels die jouw zadel hadden, hebben haar vermoord.

Les types du café n'étaient pas des flics.
Die mannen aan 't café waren geen agenten,

Et les types qui roulent avec ça, ils ont pas de classe.
En mensen die deze rijden zijn hopeloos, derderangs.

Ce sont les types sympathiques qui vous volent vos coudes quand vous leur tournez le dos.
Het zijn de aardige kerels die achter je rug om stelen.

Les types qui ont vandalisé l'appartement d'Elena.
De mannen die Elena's woning hebben gesloopt.

Je connais les types de la sécurité de notre ambassade à Bahraïn.
Ik ken wat mensen die de beveiliging bij onze ambassade in Bahrein deden.

Les types de Gamma vont te vouer un culte.
Die jongens van Gamma gaan een standbeeld voor je oprichten.

Vous connaissez les types de Culiacan et Cartagène?
Ken jij de mensen in Culiacán en Cartagena?

Mais les types de la diligence en ont besoin.
Maar die lui op de koets wel.

Vous savez, les types d'Hassan, ils… ils m'ont bien amochés.
Hassan's jongens hebben me flink te grazen genomen.