SOORTEN - vertaling in Frans

• types
• espèces
• sortes
• variétés
• genres
• catégories
• type
• espèce
• genre
• sorte

Voorbeelden van het gebruik van Soorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In alle andere soorten dinosaurussen waren voorpoten veel korter.
Dans toutes les autres espèces de dinosaures pattes avant étaient beaucoup plus courtes.

Van de tientallen miljoenen soorten zijn er 1,4 miljoen geklasseerd.
Parmi les dizaines de millions d'espèces, 1,4 million d'entre elles ont été classées.

Soorten een kus voor degenen die willen leren.
Des sortes de bisous pour ceux qui veulent apprendre.

Wij vervaardigen en leveren soorten medische apparatuur, hoofdproducten.
Nous fabriquons et fournissons des genres de matériel médical, produits principaux.

Alle soorten muziek worden gespeeld,
Tous les genres de musique sont joués,

Als biologische soorten, hij heeft ook de mogelijkheid om zijn race te vernieuwen.
Comme une espèce biologique, il a aussi l'occasion de renouveler sa race.

Welke soorten documenten bestaan in een bedrijf?
Quelles classes de documents existent dans une société?

Soorten wratten op de voeten,
De verrues sur les pieds,

Deze soorten zijn volledig lasbaar volgens de standaardmethoden.
Ces nuances sont soudables selon les procédés courants.

Habasit gebruikt verschillende soorten TPO, samen met enkele specifiek ontwikkelde TPO's.
Habasit utilise différentes qualités de TPO, dont certaines ont été spécialement mises au point.

In Rusland- de twee soorten in het West-en Centraal-Europa- 3.
En Russie- les deux espèces dans l'Ouest et l'Europe centrale- 3.

De patronen van bijna alle soorten en een volledig spectrum van kle….
Les modèles de presque tous les genres et d'un plein….

Er zijn moeilijke soorten en kwaliteit van rubber submodule gaat.
Il y a des genres difficiles et la qualité des remplissages de granule de caoutchouc.

Er zijn moeilijke soorten en de kwaliteit van rubbergranulaat vullingen.
Il y a des genres difficiles et la qualité des remplissages de granule de caoutchouc.

Hoeveel soorten nep artsen bent je?
Combien de faux docteurs êtes vous?

Probeerde Jeremy onze soorten te verkopen?
Jérémy essayait de vendre nos souches?

Hoeveel soorten saus?
Combien de sauces?

Lid 1 is van toepassing op de volgende soorten producten en apparatuur.
Le paragraphe 1 s'applique aux types de produits et d'équipements suivants.

in het leven heb je 2 soorten reizigers.
dans la vie il y a 2 classes de voyageurs.

Speel veel verschillende soorten patiencespellen.
Jouer à plusieurs jeux de solitaire différents.